Soft Power Songtekst Nederlandse Vertaling

my friend ryan offered good advice,
mijn vriend Ryan gaf goed advies,
so i took a slice and sailed through to mellow skies.
dus ik nam een stukje en zeilde erdoorheen naar zachte luchten.
there is nothing wrong with being nice,
Er is niets mis met aardig zijn,
unless it's just a front to get yourself by,
tenzij het alleen maar een dekmantel is om jezelf te redden,
and i can tell, so what the hell
en ik kan het vertellen, dus wat maakt het uit
i don't think i really need them in my life,
Ik denk niet dat ik ze echt nodig heb in mijn leven,
sometimes i wish that bird would up and die,
Soms zou ik willen dat die vogel zou opstaan en sterven,
tear through crayola skies.
scheur door crayola-luchten.
now i sit at home alone, watch tv, mope on the phone,
nu zit ik alleen thuis, kijk tv, kniel aan de telefoon,
and annie meets the moon, it is dawn in paris though
en Annie ontmoet de maan, maar het is ochtend in Parijs
i want to un-know the swell i felt under your hex,
Ik wil de deining die ik voelde onder jouw hex, niet kennen,
your floral dress, your silver wire specs.
je gebloemde jurk, je zilverdraadspecificaties.
cindy moved to the other side
cindy verhuisde naar de andere kant
and there she lived as if she'd died,
en daar leefde ze alsof ze gestorven was,
death cult paradise,
paradijs van de doodscultus,
why don't you end it where it lies?
Waarom beëindig je het niet waar het ligt?
i got home and had another try,
Ik kwam thuis en probeerde het nog een keer,
but ryan tells me all the time,
maar Ryan vertelt me de hele tijd:
he's got the same damn problem as mine,
hij heeft hetzelfde verdomde probleem als ik,
minimal heartbreak feels nice
minimaal liefdesverdriet voelt fijn
too lazy to figure out this last solo, sorry
te lui om deze laatste solo uit te zoeken, sorry