Soft Power Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

my friend ryan offered good advice,
mój przyjaciel Ryan udzielił dobrej rady,
so i took a slice and sailed through to mellow skies.
więc wziąłem kawałek i popłynąłem w stronę łagodnego nieba.
there is nothing wrong with being nice,
nie ma nic złego w byciu miłym,
unless it's just a front to get yourself by,
chyba że to tylko przykrywka, którą możesz sobie zapewnić,
and i can tell, so what the hell
i mogę to stwierdzić, więc co do cholery
i don't think i really need them in my life,
nie sądzę, że naprawdę potrzebuję ich w swoim życiu,
sometimes i wish that bird would up and die,
czasami chciałbym, żeby ten ptak wstał i zdechł,
tear through crayola skies.
przedrzeć się przez kredkowe niebo.
now i sit at home alone, watch tv, mope on the phone,
teraz siedzę sam w domu, oglądam telewizję, marudzę na telefonie,
and annie meets the moon, it is dawn in paris though
i Annie spotyka księżyc, chociaż w Paryżu jest świt
i want to un-know the swell i felt under your hex,
Chcę od-znać falę, którą poczułem pod twoim klątwą,
your floral dress, your silver wire specs.
twoja kwiecista sukienka, twoje srebrne dodatki.
cindy moved to the other side
Cindy przeszła na drugą stronę
and there she lived as if she'd died,
i tam żyła, jakby umarła,
death cult paradise,
raj kultu śmierci,
why don't you end it where it lies?
dlaczego nie zakończysz tego tam, gdzie leży?
i got home and had another try,
wróciłem do domu i podjąłem kolejną próbę,
but ryan tells me all the time,
ale Ryan cały czas mi mówi,
he's got the same damn problem as mine,
on ma ten sam cholerny problem co ja,
minimal heartbreak feels nice
Minimalne złamane serce jest miłe
too lazy to figure out this last solo, sorry
zbyt leniwy, żeby wymyślić tę ostatnią solówkę, przepraszam