This Old Porch Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This old porch is like a big old red and white Hereford bull
Bu eski sundurma büyük, eski, kırmızı beyaz bir Hereford boğasına benziyor
Standing under a mesquite tree
Mesquite ağacının altında durmak
Out in Agua Dulce
Agua Dulce'de
And he just keeps on playing hide and seek
Ve saklambaç oynamaya devam ediyor
With that hot August sun
O sıcak ağustos güneşiyle
Just a-sweatin' and a-pantin'
Sadece terliyorum ve nefes nefese kalıyorum
Cause his work is never done
Çünkü işi asla bitmez
And this old porch is like a steaming, greasy plate of enchiladas
Ve bu eski veranda dumanı tüten yağlı bir tabak enchiladas gibi
With lots of cheese and onions
Bol peynirli ve soğanlı
And a guacamole salad
Ve bir guacamole salatası
And you can get'em down at the LaSalle Hotel
Ve onları LaSalle Oteli'nden alabilirsiniz
In old downtown
Eski şehir merkezinde
With iced tea and a waitress
Buzlu çay ve garsonla
And she will smile every time
Ve her zaman gülümseyecek
And this old porch is the Palace walk-in
Ve bu eski sundurma Saray'ın giriş kapısı
On the main street of Texas
Teksas'ın ana caddesinde
That's never seen the day
Bu gün hiç görülmedi
Of G and R and Xs
G ve R ve X'lerin
With that '62 poster
Şu 62 posteriyle
That's almost faded down
Bu neredeyse silindi
And a screen without a picture
Ve resimsiz bir ekran
Since Giant came to town
Dev şehre geldiğinden beri
And this old porch is like a weathered, gray-haired
Ve bu eski sundurma yıpranmış, kırlaşmış bir verandaya benziyor
Seventy years of Texas
Teksas'ın yetmiş yılı
Who's doing all he can
Kim elinden geleni yapıyor
Not to give in to the city
Şehre teslim olmamak
And he always takes the rent late
Ve kirayı hep geç alıyor
So long as I run his cattle
Onun sığırlarını çalıştırdığım sürece
And he picks me up at dinnertime
Ve akşam yemeğinde beni alıyor
And I listen to him rattle
Ve onun çıngırdamasını dinliyorum
He says the Brazos still runs muddy
Brazos'un hala çamurlu olduğunu söylüyor
Just like she's run all along
Tıpkı başından beri koştuğu gibi
And there ain't never been no cane to grind
Ve hiçbir zaman öğütülecek baston olmadı
The cotton's all but gone
Pamuk neredeyse bitti
And you know this brand new Chevrolet
Ve bu yepyeni Chevrolet'i biliyorsun
Hell it was something back in '60
60'larda bir şeydi bu
But now there won't nobody listen to him
Ama artık kimse onu dinlemeyecek
Cause they all think he's crazy
Çünkü hepsi onun deli olduğunu düşünüyor
And this old porch is just a long time
Ve bu eski verandaya çok uzun bir süre kaldı
Of waiting and forgetting
Beklemekten ve unutmaktan
And remembering the coming back
Ve geri dönüşünü hatırlıyorum
And not crying about the leaving
Ve gidiş hakkında ağlamıyorum
And remembering the falling down
Ve düşüşü hatırlıyorum
And the laughter of the curse of luck
Ve şansın lanetinin kahkahası
From all of those passerby
Yoldan geçenlerin hepsinden
Who said we'd never get back up
Bir daha asla ayağa kalkamayacağımızı kim söyledi
This old porch is just a long time
Bu eski sundurma çok uzun zaman önceydi
Of waiting and forgetting
Beklemekten ve unutmaktan
And remembering the coming back
Ve geri dönüşünü hatırlıyorum
And not crying about the leaving
Ve gidiş hakkında ağlamıyorum
And remembering the falling down
Ve düşüşü hatırlıyorum
And the laughter of the curse of luck
Ve şansın lanetinin kahkahası
From all of those sons-of-bitches
Bütün o orospu çocuklarından
Who said we'd never get back up
Bir daha asla ayağa kalkamayacağımızı kim söyledi
From Lyle Lovett "Lyle Lovett"
Lyle Lovett'tan "Lyle Lovett"
Curb Records 1986
Kaldırım Kayıtları 1986