Blame It on a Sad Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Lynyrd Skynyrd - Blame It On A Sad Song from the CD "Twenty
Lynyrd Skynyrd – Blame It On A Sad Song aus der CD „Twenty
Intro: C Em Am G F C G
Intro: C Em Am G F C G
Here I sit all by myself
Hier sitze ich ganz alleine
Wonderin' how she could put our love on a shelf
Ich frage mich, wie sie unsere Liebe auf ein Regal stellen könnte
A crowd of people, they pass me by
Eine Menschenmenge, sie gehen an mir vorbei
But all I can do is hang my head and cry
Aber ich kann nur den Kopf hängen lassen und weinen
Chorus:
Chor:
Blame it on a sad song in the night
Schuld daran ist ein trauriges Lied in der Nacht
I don't want anyone but you to make it right
Ich möchte nicht, dass irgendjemand außer dir es richtig macht
Blame it on a sad song in the night
Schuld daran ist ein trauriges Lied in der Nacht
Well, it's an old familiar feelin'
Nun, es ist ein altbekanntes Gefühl
Girl, it's got my heart reelin'
Mädchen, es lässt mein Herz höher schlagen
Don't want to hear a sad song in the night
Ich möchte nachts kein trauriges Lied hören
Anymore C Em Am G F C G
Mehr C Em Am G F C G
I know when we first started out
Ich weiß, wann wir angefangen haben
I was your only love and you had no doubt
Ich war deine einzige Liebe und du hattest keinen Zweifel
But songs of the heart don't last forever
Aber Lieder des Herzens halten nicht ewig
But don't you give up on love 'cause you never say never
Aber gib die Liebe nicht auf, denn du sagst nie nie
Chorus:
Chor:
Blame it on a sad song in the night
Schuld daran ist ein trauriges Lied in der Nacht
I don't want anyone but you to make it right
Ich möchte nicht, dass irgendjemand außer dir es richtig macht
Blame it on a sad song in the night
Schuld daran ist ein trauriges Lied in der Nacht
Well, it's an old familiar feelin'
Nun, es ist ein altbekanntes Gefühl
Girl, it's got my heart reelin'
Mädchen, es lässt mein Herz höher schlagen
Don't want to hear a sad song in the night
Ich möchte nachts kein trauriges Lied hören
Anymore B C B C B F C B C B C B F G
Mehr B C B C B F C B C B C B F G
'Cause not a day goes by that I don't think about you
Denn es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an dich denke
Oh, moment to moment, I get lost in time
Oh, von Moment zu Moment verliere ich mich in der Zeit
And many years from now when I hear that song come on the ra_dio
Und in vielen Jahren, wenn ich dieses Lied im Radio höre
All those feelings will come back to haunt me
All diese Gefühle werden zurückkommen und mich verfolgen
My heart will let me know
Mein Herz wird es mich wissen lassen
Blame it on a sad song in the night
Schuld daran ist ein trauriges Lied in der Nacht
I don't want anyone but you to make it right
Ich möchte nicht, dass irgendjemand außer dir es richtig macht
Blame it on a sad song in the night
Schuld daran ist ein trauriges Lied in der Nacht
Well, it's an old familiar feelin'
Nun, es ist ein altbekanntes Gefühl
Girl, it's got my heart reelin'
Mädchen, es lässt mein Herz höher schlagen
Don't want to hear a sad song anymore
Ich möchte kein trauriges Lied mehr hören
Blame it on a sad song
Schuld daran ist ein trauriges Lied
You can blame it on a sad song, baby
Du kannst ein trauriges Lied dafür verantwortlich machen, Baby
Blame it on, blame it on a sad song
Schuld daran ist ein trauriges Lied