Hillbilly Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Hillbilly Blues - Lynyrd Skynyrd from "Endangered Species" album
Hillbilly Blues - Lynyrd Skynyrd van het album "Endangered Species".
INTRO: G F G F G G# A C D
INTRO: G F G F G G# A C D
VERSE:
VERS:
Getting work ain't easy in the hills of Tennessee
Werk vinden is niet gemakkelijk in de heuvels van Tennessee
But things are bad all over my friends keep telling me
Maar het gaat overal slecht, mijn vrienden blijven het me vertellen
Even though I grew up there and never thought I'd leave
Ook al ben ik daar opgegroeid en had ik nooit gedacht dat ik er weg zou gaan
Had too many bills to pay, seven mouths to feed
Had te veel rekeningen om te betalen, zeven monden om te voeden
C G E7 A,stop
C G E7 A, stop
Movin' to the city was all that I could do
Verhuizen naar de stad was het enige wat ik kon doen
Got them hillbilly blues
Ik heb hillbilly-blues
(OVER VERSE CHORDS)
(OVER VERS CHORDS)
People here won't say goodmorning, they won't even take the time
De mensen hier zeggen geen goedemorgen, ze nemen er niet eens de tijd voor
I guess I know just how it feels to have something on your mind
Ik denk dat ik weet hoe het voelt om iets aan je hoofd te hebben
So all I want is to go back home and fish in a mountain stream
Dus het enige wat ik wil is terug naar huis gaan en vissen in een bergbeek
This ol' life I'm living Lord, you know it ain't for me
Dit oude leven leef ik Heer, u weet dat het niet voor mij is
They say the sun it shines out here, but all I see is rain
Ze zeggen dat de zon hier schijnt, maar het enige dat ik zie is regen
Got them hillbilly blues
Ik heb hillbilly-blues
Got them hillbilly blues
Ik heb hillbilly-blues
BRIDGE:G F G F G G# A C D
BRUG:G F G F G G# A C D
SOLO: D-C G F G F...G G# A C D ...C D
SOLO: D-C G F G F...G G# A C D ...C D
hillbilly blues..
hillbilly-blues..
All I want is to go back home and fish in a mountain stream
Het enige wat ik wil is terug naar huis gaan en vissen in een bergbeek
This ol' life I'm living Lord, you know it ain't for me
Dit oude leven leef ik Heer, u weet dat het niet voor mij is
They say the sun it shines out here, but all I see is rain, and
Ze zeggen dat de zon hier schijnt, maar het enige dat ik zie is regen, en...
G F G F ... G G# A C D
G F G F ... G G# A C D
Got them hillbilly blues
Ik heb hillbilly-blues
Hillbilly blues
Hillbilly-blues
Hillbilly blues
Hillbilly-blues