Home Is Where the Heart Is كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey, guys... hope you like it... (I hope it's right too LOL)
مرحبًا يا شباب... أتمنى أن تنال إعجابكم... (آمل أن يكون صحيحًا أيضًا LOL)
I've always lived my life like a gypsy
لقد عشت حياتي دائما مثل الغجر
I can't imagine myself settlin' down
لا أستطيع أن أتخيل نفسي استقر
So please don't ask me to give up this life I lead
لذا من فضلك لا تطلب مني التخلي عن هذه الحياة التي أعيشها
'Cause I love to feel those wheels go 'round and 'round
لأنني أحب أن أشعر بأن تلك العجلات تدور وتدور
(chorus)
(جوقة)
I can see it inside
أستطيع أن أرى ذلك في الداخل
It's my heart that sees, not my eyes
قلبي هو الذي يرى وليس عيني
And if you listen close I'll tell you why
وإذا استمعت عن كثب سأخبرك بالسبب
Home is where the heart is
المنزل هو حيث القلب
And my heart is at home with you
وقلبي معك في البيت
There's a cold wind blowin' and you know it's almost midnight
هناك رياح باردة تهب وأنت تعلم أن الوقت يقترب من منتصف الليل
You never dreamed it would be this hard lovin' a music man
لم تحلم أبدًا أنه سيكون من الصعب أن تحب رجل الموسيقى
But this iron horse on which I ride I'm closer it's true
لكن هذا الحصان الحديدي الذي أركب عليه أنا أقرب إلى الحقيقة
And it's just as hard for me as it is for you
وهذا صعب بالنسبة لي كما هو الحال بالنسبة لك
I can see it inside
أستطيع أن أرى ذلك في الداخل
It's my heart that sees, not my eyes
قلبي هو الذي يرى وليس عيني
And if you listen close I'll tell you why
وإذا استمعت عن كثب سأخبرك بالسبب
Home is where the heart is
المنزل هو حيث القلب
And my heart is at home with you
وقلبي معك في البيت
In my life I'm always on the run
في حياتي أنا دائما في حالة فرار
Livin' one day at a time
العيش يومًا واحدًا في كل مرة
Hold on a little longer
انتظر لفترة أطول قليلا
I don't know where I'm gonna end up
لا أعرف أين سينتهي بي الأمر
Or where I'll go
أو أين سأذهب
I can see it inside
أستطيع أن أرى ذلك في الداخل
It's my heart that sees, not my eyes
قلبي هو الذي يرى وليس عيني
And if you listen close I'll tell you why
وإذا استمعت عن كثب سأخبرك بالسبب
Home is where the heart is
المنزل هو حيث القلب
And my heart is at home ...
وقلبي في البيت..
I can see it inside
أستطيع أن أرى ذلك في الداخل
It's my heart that sees, not my eyes
قلبي هو الذي يرى وليس عيني
And if you listen close I'll tell you why
وإذا استمعت عن كثب سأخبرك بالسبب
Home is where the heart is
المنزل هو حيث القلب
And my heart is at home with you
وقلبي معك في البيت
Home is where the heart is
المنزل هو حيث القلب
Oh ,my home is where my heart is
أوه، منزلي هو حيث قلبي
Oh, my home is where my heart is
أوه، منزلي هو حيث قلبي