Mississippi Kid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Band/Artist: Lynyrd Skynyrd
Zespół/artysta: Lynyrd Skynyrd
Song Title: Mississippi Kid
Tytuł utworu: Mississippi Kid
Album Title: Pronounced Leh'Nerd Skin'nerd (1973)
Tytuł albumu: Wymawiane Leh'Nerd Skin'nerd (1973)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
I've got my pistols in my pockets boys,
Mam pistolety w kieszeni, chłopcy,
I'm Alabama bound.
Jestem w Alabamie.
I've got my pistols in my pockets boys, I'm
Mam pistolety w kieszeni, chłopcy
I'm Alabama bound.
Jestem w Alabamie.
Well, I'm not looking for no trouble
Cóż, nie szukam kłopotów
But nobody dogs me ?round.
Ale nikt mnie nie prześladuje.
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Well, I'm going to fetch my woman, people
Cóż, idę po moją kobietę, ludzie
Tri-cities here I come.
Trójmiasto, nadchodzę.
Well, I'm going to fetch my woman, people
Cóż, idę po moją kobietę, ludzie
Tri-cities here I come
Trójmiasto, nadchodzę
?Cause she was raised up on that cornbread
– Bo wychowała się na tym chlebie kukurydzianym
And I know that woman'll gonna give me some.
I wiem, że ta kobieta mi trochę da.
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
When the kid hits Alabama, people
Ludzie, kiedy dzieciak uderza w Alabamę
Don't you try and dog him ?round.
Nie próbuj go nękać.
Now when the kid hits Alabama, people
Ludzie, kiedy dzieciak uderza w Alabamę
Don't you try and dog him ?round.
Nie próbuj go nękać.
?Cause if you people cause me trouble,
Bo jeśli wy, ludzie, sprawiacie mi kłopoty,
Then I've got to put you in the ground.
W takim razie będę musiał cię wsadzić do ziemi.
(Verse 4)
(werset 4)
Well, I was born in Mississippi
Cóż, urodziłem się w Mississippi
And I don't take any stuff from you
I nie wezmę od ciebie żadnych rzeczy
Well, I was born in Mississippi
Cóż, urodziłem się w Mississippi
And I don't take any stuff from you
I nie wezmę od ciebie żadnych rzeczy
And if I hit you on your head
A jeśli uderzę cię w głowę
Boy, it's got to make you black and blue.
Chłopie, to musi cię przygnębić.
(Verse 5)
(werset 5)
Well, I'm going to Alabama
Cóż, jadę do Alabamy
Got my pistols out by my side
Mam przy sobie pistolety
Well, I ride to Alabama
Cóż, jadę do Alabamy
With my pistols out by my side
Z pistoletami u boku
?Cause down in Alabama
– Ponieważ w Alabamie
You can run, but you sure can't hide
Możesz uciekać, ale na pewno nie możesz się ukryć
(Outro chord)
(akord końcowy)