Mississippi Kid Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Band/Artist: Lynyrd Skynyrd
Grup/Sanatçı: Lynyrd Skynyrd
Song Title: Mississippi Kid
Şarkı Adı: Mississippi Kid
Album Title: Pronounced Leh'Nerd Skin'nerd (1973)
Albüm Adı: Seslendirilmiş Leh'Nerd Skin'nerd (1973)
(Verse 1)
(Ayet 1)
I've got my pistols in my pockets boys,
Tabancalarım cebimde çocuklar,
I'm Alabama bound.
Alabama'ya bağlıyım.
I've got my pistols in my pockets boys, I'm
Tabancalarım cebimde çocuklar, ben
I'm Alabama bound.
Alabama'ya bağlıyım.
Well, I'm not looking for no trouble
Peki, sorun aramıyorum
But nobody dogs me ?round.
Ama kimse beni takip etmiyor.
(Verse 2)
(Ayet 2)
Well, I'm going to fetch my woman, people
Peki, kadınımı getireceğim millet
Tri-cities here I come.
Üç şehir, işte geliyorum.
Well, I'm going to fetch my woman, people
Peki, kadınımı getireceğim millet
Tri-cities here I come
Üç şehir, işte geliyorum
?Cause she was raised up on that cornbread
?Çünkü o mısır ekmeğiyle büyüdü
And I know that woman'll gonna give me some.
Ve o kadının bana biraz vereceğini biliyorum.
(Verse 3)
(Ayet 3)
When the kid hits Alabama, people
Çocuk Alabama'ya çarptığında insanlar
Don't you try and dog him ?round.
Onu kovalamaya çalışma.
Now when the kid hits Alabama, people
Şimdi çocuk Alabama'ya çarptığında insanlar
Don't you try and dog him ?round.
Onu kovalamaya çalışma.
?Cause if you people cause me trouble,
?Çünkü eğer siz bana sorun çıkarırsanız,
Then I've got to put you in the ground.
O zaman seni yere yatırmam gerekecek.
(Verse 4)
(4. ayet)
Well, I was born in Mississippi
Mississippi'de doğdum
And I don't take any stuff from you
Ve senden hiçbir şey almıyorum
Well, I was born in Mississippi
Mississippi'de doğdum
And I don't take any stuff from you
Ve senden hiçbir şey almıyorum
And if I hit you on your head
Ve eğer kafana vurursam
Boy, it's got to make you black and blue.
Oğlum, bu seni siyah ve mavi yapmalı.
(Verse 5)
(Ayet 5)
Well, I'm going to Alabama
Peki, Alabama'ya gidiyorum
Got my pistols out by my side
Tabancalarımı yanıma aldım
Well, I ride to Alabama
Alabama'ya gidiyorum
With my pistols out by my side
Tabancalarım yanımda
?Cause down in Alabama
?Çünkü Alabama'da
You can run, but you sure can't hide
Kaçabilirsin ama kesinlikle saklanamazsın
(Outro chord)
(Çıkış akoru)