Mississippi Kid Versuri Traducere în Română

Band/Artist: Lynyrd Skynyrd
Trupa/Artist: Lynyrd Skynyrd
Song Title: Mississippi Kid
Titlul cântecului: Mississippi Kid
Album Title: Pronounced Leh'Nerd Skin'nerd (1973)
Titlul albumului: Pronounced Leh'Nerd Skin'nerd (1973)
(Verse 1)
(versetul 1)
I've got my pistols in my pockets boys,
Am pistoalele în buzunare, băieți,
I'm Alabama bound.
Sunt legat de Alabama.
I've got my pistols in my pockets boys, I'm
Am pistoalele în buzunare, băieți, sunt
I'm Alabama bound.
Sunt legat de Alabama.
Well, I'm not looking for no trouble
Ei bine, nu caut probleme
But nobody dogs me ?round.
Dar nimeni nu mă cântă?
(Verse 2)
(versetul 2)
Well, I'm going to fetch my woman, people
Ei bine, o să-mi iau femeia, oameni buni
Tri-cities here I come.
Trei orașe aici vin.
Well, I'm going to fetch my woman, people
Ei bine, o să-mi iau femeia, oameni buni
Tri-cities here I come
Trei orașe aici vin
?Cause she was raised up on that cornbread
Pentru că a fost crescută cu pâinea aceea de porumb
And I know that woman'll gonna give me some.
Și știu că femeia aceea îmi va da.
(Verse 3)
(versetul 3)
When the kid hits Alabama, people
Când copilul lovește Alabama, oameni buni
Don't you try and dog him ?round.
Nu încerci să-l cânți?
Now when the kid hits Alabama, people
Acum, când copilul lovește Alabama, oameni buni
Don't you try and dog him ?round.
Nu încerci să-l cânți?
?Cause if you people cause me trouble,
Pentru că dacă voi, oamenii, îmi provocați probleme,
Then I've got to put you in the ground.
Atunci trebuie să te pun în pământ.
(Verse 4)
(versetul 4)
Well, I was born in Mississippi
Ei bine, m-am născut în Mississippi
And I don't take any stuff from you
Și nu iau nimic de la tine
Well, I was born in Mississippi
Ei bine, m-am născut în Mississippi
And I don't take any stuff from you
Și nu iau nimic de la tine
And if I hit you on your head
Și dacă te lovesc în cap
Boy, it's got to make you black and blue.
Băiete, trebuie să te facă negru și albastru.
(Verse 5)
(versetul 5)
Well, I'm going to Alabama
Ei bine, mă duc în Alabama
Got my pistols out by my side
Mi-am scos pistoalele lângă mine
Well, I ride to Alabama
Ei bine, merg în Alabama
With my pistols out by my side
Cu pistoalele scoase lângă mine
?Cause down in Alabama
Cauza în Alabama
You can run, but you sure can't hide
Poți fugi, dar sigur nu te poți ascunde
(Outro chord)
(coarda externă)