One More Time Songtekst Nederlandse Vertaling

From rec.music.makers.guitar.tablature Fri Sep 2 10:37:50 1994
Van rec.music.makers.guitar.tablature vrijdag 2 september 10:37:50 1994
From: Gerry Santoro - CAC/PSU
Van: Gerry Santoro - CAC/PSU
Date: Thu, 1 Sep 1994 21:33:07 EDT
Datum: donderdag 1 september 1994 21:33:07 EDT
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
Nieuwsgroepen: rec.music.makers.guitar.tablature
Subject: CRD: One More Time -- Lynnard Skynnard
Onderwerp: CRD: Nog één keer -- Lynnard Skynnard
One More Time
Nog een keer
by Lynnard Skynnard
van Lynnard Skynnard
HOw can you stand there smiling
HOE kun je daar glimlachend staan
After all you've done?
Na alles wat je hebt gedaan?
You know it seems to make you happy
Je weet dat het je gelukkig lijkt te maken
When you've hurt someone
Wanneer je iemand pijn hebt gedaan
Twice before you've fooled me
Twee keer eerder heb je mij voor de gek gehouden
with your deceiving lies
met uw bedrieglijke leugens
come in and close the door
kom binnen en sluit de deur
one more time
nog een keer
one more time
nog een keer
Girl you've been gone so long
Meisje, je bent zo lang weggeweest
noone knows where
niemand weet waar
and you say that you still love me
en je zegt dat je nog steeds van me houdt
then show me you care
Laat me dan zien dat je om me geeft
cause you've got what it takes sweet mama
Want jij hebt wat nodig is, lieve mama
to make a man feel fine
om een man zich goed te laten voelen
so i'll take the word of a liar
Dus ik geloof het woord van een leugenaar
one more time
nog een keer
one more time
nog een keer
Girl you've got me hungry
Meisje, je maakt me hongerig
losing my mind
mijn verstand verliezen
i know i'm playing with fire
Ik weet dat ik met vuur speel
i get burned every time
ik verbrand elke keer
girl i'm a fool for you
meisje, ik ben een dwaas voor jou
i can't deny
ik kan het niet ontkennen
but i got to have your sweet love
maar ik moet jouw zoete liefde hebben
one more time
nog een keer
one more time
nog een keer
Girl you've got me hungry
Meisje, je maakt me hongerig
losing my mind
mijn verstand verliezen
i know i'm playing with fire
Ik weet dat ik met vuur speel
i get burned every time
ik verbrand elke keer
girl i'm a fool for you
meisje, ik ben een dwaas voor jou
i can't deny
ik kan het niet ontkennen
but i got to have your sweet love
maar ik moet jouw zoete liefde hebben
one more time
nog een keer
one more time
nog een keer
Yes I'm a fool once more
Ja, ik ben weer een dwaas
i can read her brown eyes
Ik kan haar bruine ogen lezen
but when the rooster crows tomorrow
maar als de haan morgen kraait
well, its her turn to cry
Nou, het is haar beurt om te huilen
cause i'm headed down that long road
want ik ga die lange weg in
she's lost her free ride
ze is haar gratis rit kwijt
but for now i'll take what i've paid for
Maar voorlopig neem ik waar ik voor betaald heb
one more time
nog een keer
one more time
nog een keer
This is pretty much it. cheers!
Dit is het zo ongeveer. proost!
,dP""d8b, gerry santoro, phd |
,dP""d8b, gerry santoro, phd |
d" d88"8b academic computing/speech communication -(*)-
d" d88"8b academische computer/spraakcommunicatie -(*)-
I8 Y88a88) penn state university |
I8 Y88a88) Penn State Universiteit |
`Y, a )888P -------------------------------------------------------
`Y, een )888P ---------------------------------------------------
"b,,a88P" My URL-> http://milkman.cac.psu.edu/~santoro/santoro.html
"b,,a88P" Mijn URL-> http://milkman.cac.psu.edu/~santoro/santoro.html