One More Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From rec.music.makers.guitar.tablature Fri Sep 2 10:37:50 1994
Z rec.music.makers.guitar.tablature piątek 2 września 10:37:50 1994
From: Gerry Santoro - CAC/PSU
Od: Gerry Santoro – CAC/PSU
Date: Thu, 1 Sep 1994 21:33:07 EDT
Data: czwartek, 1 września 1994, 21:33:07 EDT
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
Grupy dyskusyjne: rec.music.makers.guitar.tablature
Subject: CRD: One More Time -- Lynnard Skynnard
Temat: CRD: Jeszcze raz – Lynnard Skynnard
One More Time
Jeszcze jeden raz
by Lynnard Skynnard
przez Lynnarda Skynnarda
HOw can you stand there smiling
JAK możesz tam stać i uśmiechać się
After all you've done?
Po tym wszystkim, co zrobiłeś?
You know it seems to make you happy
Wiesz, wydaje się, że cię to uszczęśliwia
When you've hurt someone
Kiedy kogoś skrzywdziłeś
Twice before you've fooled me
Dwa razy, zanim mnie oszukałeś
with your deceiving lies
z twoimi oszukańczymi kłamstwami
come in and close the door
wejdź i zamknij drzwi
one more time
jeszcze raz
one more time
jeszcze raz
Girl you've been gone so long
Dziewczyno, nie było cię tak długo
noone knows where
nikt nie wie gdzie
and you say that you still love me
i mówisz, że nadal mnie kochasz
then show me you care
to pokaż, że ci zależy
cause you've got what it takes sweet mama
bo masz to, czego potrzeba, słodka mamo
to make a man feel fine
żeby mężczyzna czuł się dobrze
so i'll take the word of a liar
więc uwierzę na słowo kłamcy
one more time
jeszcze raz
one more time
jeszcze raz
Girl you've got me hungry
Dziewczyno, sprawiłaś, że jestem głodny
losing my mind
tracę rozum
i know i'm playing with fire
wiem, że igram z ogniem
i get burned every time
za każdym razem się spalam
girl i'm a fool for you
dziewczyno, jestem dla ciebie głupcem
i can't deny
nie mogę zaprzeczyć
but i got to have your sweet love
ale muszę mieć twoją słodką miłość
one more time
jeszcze raz
one more time
jeszcze raz
Girl you've got me hungry
Dziewczyno, sprawiłaś, że jestem głodny
losing my mind
tracę rozum
i know i'm playing with fire
wiem, że igram z ogniem
i get burned every time
za każdym razem się spalam
girl i'm a fool for you
dziewczyno, jestem dla ciebie głupcem
i can't deny
nie mogę zaprzeczyć
but i got to have your sweet love
ale muszę mieć twoją słodką miłość
one more time
jeszcze raz
one more time
jeszcze raz
Yes I'm a fool once more
Tak, po raz kolejny jestem głupcem
i can read her brown eyes
Mogę czytać w jej brązowych oczach
but when the rooster crows tomorrow
ale kiedy jutro kogut zapieje
well, its her turn to cry
cóż, jej kolej na płacz
cause i'm headed down that long road
ponieważ zmierzam tą długą drogą
she's lost her free ride
straciła darmową przejażdżkę
but for now i'll take what i've paid for
ale na razie wezmę to, za co zapłaciłem
one more time
jeszcze raz
one more time
jeszcze raz
This is pretty much it. cheers!
To właściwie tyle. dzięki!
,dP""d8b, gerry santoro, phd |
,dP""d8b, Gerry Santoro, doktor |
d" d88"8b academic computing/speech communication -(*)-
d" d88"8b informatyka akademicka/komunikacja głosowa -(*)-
I8 Y88a88) penn state university |
I8 Y88a88) Uniwersytet Stanowy w Penn |
`Y, a )888P -------------------------------------------------------
`T,a)888P --------------------------------------------------
"b,,a88P" My URL-> http://milkman.cac.psu.edu/~santoro/santoro.html
„b,,a88P” Mój adres URL-> http://milkman.cac.psu.edu/~santoro/santoro.html