One More Time Letras Tradução em Português

From rec.music.makers.guitar.tablature Fri Sep 2 10:37:50 1994
De rec.music.makers.guitar.tablature Sex 2 de setembro 10:37:50 1994
From: Gerry Santoro - CAC/PSU
De: Gerry Santoro - CAC/PSU
Date: Thu, 1 Sep 1994 21:33:07 EDT
Data: quinta-feira, 1º de setembro de 1994 21:33:07 EDT
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
Grupos de notícias: rec.music.makers.guitar.tablature
Subject: CRD: One More Time -- Lynnard Skynnard
Assunto: CRD: Mais uma vez - Lynnard Skynnard
One More Time
Mais uma vez
by Lynnard Skynnard
por Lynnard Skynnard
HOw can you stand there smiling
Como você pode ficar aí sorrindo
After all you've done?
Depois de tudo que você fez?
You know it seems to make you happy
Você sabe que parece te fazer feliz
When you've hurt someone
Quando você machucou alguém
Twice before you've fooled me
Duas vezes antes de você me enganar
with your deceiving lies
com suas mentiras enganadoras
come in and close the door
entre e feche a porta
one more time
mais uma vez
one more time
mais uma vez
Girl you've been gone so long
Garota, você se foi há tanto tempo
noone knows where
ninguém sabe onde
and you say that you still love me
e você diz que ainda me ama
then show me you care
então me mostre que você se importa
cause you've got what it takes sweet mama
porque você tem o que é preciso, doce mamãe
to make a man feel fine
fazer um homem se sentir bem
so i'll take the word of a liar
então vou acreditar na palavra de um mentiroso
one more time
mais uma vez
one more time
mais uma vez
Girl you've got me hungry
Garota, você me deixou com fome
losing my mind
perdendo a cabeça
i know i'm playing with fire
eu sei que estou brincando com fogo
i get burned every time
eu me queimo toda vez
girl i'm a fool for you
garota, eu sou um tolo por você
i can't deny
eu não posso negar
but i got to have your sweet love
mas eu preciso ter seu doce amor
one more time
mais uma vez
one more time
mais uma vez
Girl you've got me hungry
Garota, você me deixou com fome
losing my mind
perdendo a cabeça
i know i'm playing with fire
eu sei que estou brincando com fogo
i get burned every time
eu me queimo toda vez
girl i'm a fool for you
garota, eu sou um tolo por você
i can't deny
eu não posso negar
but i got to have your sweet love
mas eu preciso ter seu doce amor
one more time
mais uma vez
one more time
mais uma vez
Yes I'm a fool once more
Sim, sou um tolo mais uma vez
i can read her brown eyes
eu posso ler seus olhos castanhos
but when the rooster crows tomorrow
mas quando o galo cantar amanhã
well, its her turn to cry
bem, é a vez dela de chorar
cause i'm headed down that long road
porque estou indo por esse longo caminho
she's lost her free ride
ela perdeu seu passeio grátis
but for now i'll take what i've paid for
mas por enquanto vou aceitar o que paguei
one more time
mais uma vez
one more time
mais uma vez
This is pretty much it. cheers!
É basicamente isso. saúde!
,dP""d8b, gerry santoro, phd |
,dP""d8b, Gerry Santoro, Phd |
d" d88"8b academic computing/speech communication -(*)-
d" d88"8b computação acadêmica/comunicação de fala -(*)-
I8 Y88a88) penn state university |
I8 Y88a88) Universidade Estadual da Pensilvânia |
`Y, a )888P -------------------------------------------------------
`S, a)888P -------------------------------------------------------
"b,,a88P" My URL-> http://milkman.cac.psu.edu/~santoro/santoro.html
"b,,a88P" Meu URL-> http://milkman.cac.psu.edu/~santoro/santoro.html