One More Time Текст Песни Перевод на Русский

From rec.music.makers.guitar.tablature Fri Sep 2 10:37:50 1994
Из записи Rec.music.makers.guitar.tablature, пятница, 2 сентября, 10:37:50, 1994 г.
From: Gerry Santoro - CAC/PSU
От: Джерри Санторо – CAC/PSU
Date: Thu, 1 Sep 1994 21:33:07 EDT
Дата: четверг, 1 сентября 1994 г., 21:33:07 по восточному времени.
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
Группы новостей: Rec.music.makers.guitar.tablature.
Subject: CRD: One More Time -- Lynnard Skynnard
Тема: CRD: Еще раз - Линнард Скиннард
One More Time
Еще раз
by Lynnard Skynnard
Линнард Скиннард
HOw can you stand there smiling
Как ты можешь стоять там и улыбаться?
After all you've done?
После всего, что ты сделал?
You know it seems to make you happy
Знаешь, кажется, это делает тебя счастливым
When you've hurt someone
Когда ты причинил кому-то боль
Twice before you've fooled me
Дважды, прежде чем ты меня обманул
with your deceiving lies
с твоей обманчивой ложью
come in and close the door
зайди и закрой дверь
one more time
еще раз
one more time
еще раз
Girl you've been gone so long
Девушка, тебя так долго не было
noone knows where
никто не знает где
and you say that you still love me
и ты говоришь, что все еще любишь меня
then show me you care
тогда покажи мне, что тебе не все равно
cause you've got what it takes sweet mama
потому что у тебя есть все, что нужно, милая мама
to make a man feel fine
заставить мужчину чувствовать себя хорошо
so i'll take the word of a liar
так что я поверю на слово лжецу
one more time
еще раз
one more time
еще раз
Girl you've got me hungry
Девушка, ты меня проголодал
losing my mind
схожу с ума
i know i'm playing with fire
я знаю, что играю с огнем
i get burned every time
я обжигаюсь каждый раз
girl i'm a fool for you
девочка, я для тебя дурак
i can't deny
я не могу отрицать
but i got to have your sweet love
но мне нужна твоя сладкая любовь
one more time
еще раз
one more time
еще раз
Girl you've got me hungry
Девушка, ты меня проголодал
losing my mind
схожу с ума
i know i'm playing with fire
я знаю, что играю с огнем
i get burned every time
я обжигаюсь каждый раз
girl i'm a fool for you
девочка, я для тебя дурак
i can't deny
я не могу отрицать
but i got to have your sweet love
но мне нужна твоя сладкая любовь
one more time
еще раз
one more time
еще раз
Yes I'm a fool once more
Да, я снова дурак
i can read her brown eyes
я могу прочитать ее карие глаза
but when the rooster crows tomorrow
но когда завтра пропоет петух
well, its her turn to cry
ну, ее очередь плакать
cause i'm headed down that long road
потому что я направляюсь по этому длинному пути
she's lost her free ride
она потеряла возможность бесплатного проезда
but for now i'll take what i've paid for
но сейчас я возьму то, за что заплатил
one more time
еще раз
one more time
еще раз
This is pretty much it. cheers!
Вот и все. ваше здоровье!
,dP""d8b, gerry santoro, phd |
,dP""d8b, Джерри Санторо, доктор философии |
d" d88"8b academic computing/speech communication -(*)-
d" d88"8b академические вычисления/речевое общение -(*)-
I8 Y88a88) penn state university |
I8 Y88a88) Государственный университет Пенсильвании |
`Y, a )888P -------------------------------------------------------
`Да, а )888P -------------------------------------------------------
"b,,a88P" My URL-> http://milkman.cac.psu.edu/~santoro/santoro.html
"b,,a88P" Мой URL-> http://milkman.cac.psu.edu/~santoro/santoro.html