Simple Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey, when was the last time you sat down and had dinner with your kids?
مرحبًا، متى كانت آخر مرة جلست فيها وتناولت العشاء مع أطفالك؟
Talked about what's going on in their lives?
تحدثوا عما يحدث في حياتهم؟
Hey, when was the last time you just stopped and helped somebody out?
مهلا، متى كانت آخر مرة توقفت فيها للتو وساعدت شخصًا ما؟
I bet you can't remember
أراهن أنك لا تستطيع التذكر
Well a lot of people are sayin'
حسنًا، الكثير من الناس يقولون
"We're changing for the better"
"نحن نتغير للأفضل"
Well that don't interest me
حسنًا، هذا لا يهمني
I like the simple life
أحب الحياة البسيطة
The way it used to be
الطريقة التي كانت عليها من قبل
We left our doors wide open
لقد تركنا أبوابنا مفتوحة على مصراعيها
We didn't need no key
لم نكن بحاجة إلى أي مفتاح
I've been around the world
لقد كنت في جميع أنحاء العالم
Seen all there is to see
رأيت كل ما يمكن رؤيته
I'd trade all those memories for one more day
سأستبدل كل تلك الذكريات بيوم آخر
How it used to be
كيف كان الحال من قبل
I like the Simple Life
أنا أحب الحياة البسيطة
I wanna get up Sunday mornin'
أريد أن أستيقظ صباح يوم الأحد
Go fishin' with my boy
اذهب للصيد مع ابني
Watch the sunset kick back in my yard
شاهد غروب الشمس وهو يركل في حديقتي
Take my Harley on a real long lazy Sunday drive
اصطحب سيارتي Harley في رحلة يوم الأحد الطويلة والكسولة
And do a little more nothin' once in a while
ولا تفعل شيئًا أكثر من حين لآخر
Yeah maybe kick my feet up
نعم ربما أركل قدمي
Watch a little re-run on TV
شاهد إعادة التشغيل قليلاً على شاشة التلفزيون
Laughin' with ol' Barney, Andy and Aunt Bee
نضحك مع بارني وآندي والعمة بي
I like the simple life
أحب الحياة البسيطة
The way it used to be
الطريقة التي كانت عليها من قبل
We left our doors wide open
لقد تركنا أبوابنا مفتوحة على مصراعيها
We didn't need no key
لم نكن بحاجة إلى أي مفتاح
I've been around the world
لقد كنت في جميع أنحاء العالم
Seen all there is to see
رأيت كل ما يمكن رؤيته
I'd trade all those memories for one more day
سأستبدل كل تلك الذكريات بيوم آخر
How it used to be
كيف كان الحال من قبل
I like the Simple Life
أنا أحب الحياة البسيطة
Solo:
منفردا:
Everything's moving by so fast
كل شيء يتحرك بسرعة كبيرة
I swear sometimes we just can't see
أقسم أننا في بعض الأحيان لا نستطيع الرؤية
So caught up in where we're trying to get
لذا وقعنا في المكان الذي نحاول الوصول إليه
Life as we know it, could be gone in a minute
الحياة كما نعرفها يمكن أن تنتهي في دقيقة واحدة
I like the simple life
أحب الحياة البسيطة
The way it used to be
الطريقة التي كانت عليها من قبل
We left our doors wide open
لقد تركنا أبوابنا مفتوحة على مصراعيها
We didn't need no key
لم نكن بحاجة إلى أي مفتاح
I've been around the world
لقد كنت في جميع أنحاء العالم
Seen all there is to see
رأيت كل ما يمكن رؤيته
I'd trade all those memories for one more day
سأستبدل كل تلك الذكريات بيوم آخر
I like the Simple Life
أنا أحب الحياة البسيطة
I like the Simple Life
أنا أحب الحياة البسيطة
(ends with C]
(ينتهي بـ ج]
I want the Simple Life
أريد الحياة البسيطة