Simple Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey, when was the last time you sat down and had dinner with your kids?
Hé, wanneer was de laatste keer dat je met je kinderen ging zitten eten?
Talked about what's going on in their lives?
Spraken ze over wat er in hun leven gebeurt?
Hey, when was the last time you just stopped and helped somebody out?
Hé, wanneer was de laatste keer dat je stopte en iemand hielp?
I bet you can't remember
Ik wed dat je het je niet meer kunt herinneren
Well a lot of people are sayin'
Nou, veel mensen zeggen
"We're changing for the better"
‘We veranderen ten goede’
Well that don't interest me
Nou, dat interesseert mij niet
I like the simple life
Ik hou van het eenvoudige leven
The way it used to be
Zoals het vroeger was
We left our doors wide open
Wij lieten onze deuren wagenwijd openstaan
We didn't need no key
We hadden geen sleutel nodig
I've been around the world
Ik ben over de hele wereld geweest
Seen all there is to see
Alles gezien wat er te zien is
I'd trade all those memories for one more day
Ik zou al die herinneringen ruilen voor nog een dag
How it used to be
Hoe het vroeger was
I like the Simple Life
Ik hou van het eenvoudige leven
I wanna get up Sunday mornin'
Ik wil zondagochtend opstaan
Go fishin' with my boy
Ga vissen met mijn jongen
Watch the sunset kick back in my yard
Kijk hoe de zonsondergang achterover leunt in mijn tuin
Take my Harley on a real long lazy Sunday drive
Neem mijn Harley mee op een hele lange, luie zondagsrit
And do a little more nothin' once in a while
En doe af en toe eens wat meer niets
Yeah maybe kick my feet up
Ja, misschien schop ik mijn voeten omhoog
Watch a little re-run on TV
Bekijk een kleine herhaling op tv
Laughin' with ol' Barney, Andy and Aunt Bee
Lachen met oude Barney, Andy en tante Bee
I like the simple life
Ik hou van het eenvoudige leven
The way it used to be
Zoals het vroeger was
We left our doors wide open
Wij lieten onze deuren wagenwijd openstaan
We didn't need no key
We hadden geen sleutel nodig
I've been around the world
Ik ben over de hele wereld geweest
Seen all there is to see
Alles gezien wat er te zien is
I'd trade all those memories for one more day
Ik zou al die herinneringen ruilen voor nog een dag
How it used to be
Hoe het vroeger was
I like the Simple Life
Ik hou van het eenvoudige leven
Solo:
Solo:
Everything's moving by so fast
Alles gaat zo snel voorbij
I swear sometimes we just can't see
Ik zweer dat we het soms gewoon niet kunnen zien
So caught up in where we're trying to get
Dus verstrikt in waar we proberen te komen
Life as we know it, could be gone in a minute
Het leven zoals wij dat kennen, kan binnen een minuut verdwenen zijn
I like the simple life
Ik hou van het eenvoudige leven
The way it used to be
Zoals het vroeger was
We left our doors wide open
Wij lieten onze deuren wagenwijd openstaan
We didn't need no key
We hadden geen sleutel nodig
I've been around the world
Ik ben over de hele wereld geweest
Seen all there is to see
Alles gezien wat er te zien is
I'd trade all those memories for one more day
Ik zou al die herinneringen ruilen voor nog een dag
I like the Simple Life
Ik hou van het eenvoudige leven
I like the Simple Life
Ik hou van het eenvoudige leven
(ends with C]
(eindigt met C]
I want the Simple Life
Ik wil het eenvoudige leven