My Favourite Dream 歌詞 日本語訳

Bbm? Ab
うーん？アブ
He is nice, he is young
彼はいいです、彼は若いです
He is graceful, the son of the king,
彼は優雅です、王の息子、
A part of my favourite dreams
私の大好きな夢の一部
In the night, his eyes always light,
夜になると彼の目はいつも明るくなり、
Only for me and one day it will be.
私だけ、そしていつかそうなるでしょう。
What ever you'll see in me
あなたが私の中に何を見ても
One night long I'm your favourite dream
一晩中、私はあなたの一番好きな夢です
Never forget me
私を決して忘れないでください
Cause you won't ever know who I am
だってあなたは私が誰なのか決して分からないだろうから
Stupid sisters of mine,
私の愚かな姉妹たちは、
Your dreams will forever be dreams, not more
あなたの夢は永遠に夢であり、それ以上ではありません
He'll have the chance to call me his wife soon
彼はすぐに私を妻と呼ぶ機会が来るでしょう
And no way to resist
そして抵抗する方法はありません
His kismet he'll find, he'll find only in me
彼は彼のキスメットを見つけるだろう、彼は私の中にだけ見つけるだろう
Heaven, oh heaven, please send me a sign
天国、ああ天国、私にサインを送ってください
Cause the bad sisters are sisters of mine
だって悪い姉妹は私の姉妹だから
Heaven, oh heaven, please give me a chance
天国、ああ天国、私にチャンスをください
Let me be delighted and free
喜んで自由にさせてください
Only this night
今夜だけは
Bbm? Ab
うーん？アブ
I'll leave no stone unturned
あらゆる手段を尽くします
In my beautiful endless frock
私の美しい終わりのないドレスで
I'm soft and tender like a rose in red,
私は赤いバラのように柔らかくて優しい、
Enchanted and glad
うっとりして嬉しい
I'll enter the room gracile and in bloom
優雅に咲いている部屋に入ります
What ever you'll see in me
あなたが私の中に何を見ても
One night long I'm your favourite dream
一晩中、私はあなたの一番好きな夢です
Never forget me
私を決して忘れないでください
Cause you won't ever know who I am
だってあなたは私が誰なのか決して分からないだろうから
Heaven, oh heaven, please send me a sign
天国、ああ天国、私にサインを送ってください
Cause the bad sisters are sisters of mine
だって悪い姉妹は私の姉妹だから
Heaven, oh heaven, please give me a chance
天国、ああ天国、私にチャンスをください
Let me be delighted and free
喜んで自由にさせてください
Only
のみ
I close my eyes
私は目を閉じます
I close my eyes
私は目を閉じます
I close my eyes
私は目を閉じます
And start my favourite dream
そして私の大好きな夢を始めましょう