Carolina 歌詞 日本語訳
M. ウォード - カロライナ州
by M. Ward
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
at
で
end of the tab, but they stay true to the original chords. Have fun; this is an
ただし、元のコードに忠実のままです。楽しむ;これは
song. And please, please, post anything else by M Ward that you know--I live on his music.
歌。そして、あなたが知っている M Ward の他の作品を投稿してください。私は彼の音楽で生きています。
intro dsus2 g6add4 -> (320030)
イントロ dsus2 g6add4 -> (320030)
dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
oh where are you going for the 250th time
ああ、250回目はどこへ行くの?
dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
well i'm waiting for a sign, well it looks just like another line
信号を待っているのですが、まるで別の線のように見えます
and i'm walking backwards to the place where i came from
そして私は来た場所に向かって後ろ向きに歩いています
g6add4 A dsus2
g6add4 A dsus2
oh but that aint enough, no you want me to run.
ああ、でもそれだけでは十分ではありません、いいえ、私に逃げてほしいのです。
g6add4 dsus2 g6add4
g6add4 dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
used to feel like california with baby eyes so blue
赤ちゃんの目はとても青いので、カリフォルニアのように感じていました
dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
now i feel like carolina i split myself in two
今、私はカロライナのように自分自身を二つに分けたような気分です
now i'm walking backwards from chicago through washington
今、私はシカゴからワシントンを通って後ろ向きに歩いています
g6add4 A dsus2
g6add4 A dsus2
oh but that aint enough, no you want me to run
ああ、でもそれだけでは十分ではない、いいえ、私に逃げてほしいのですか
g6add4 A bm
g6add4 A bm
oh that aint enough, you want me to run
ああ、もう十分だ、あなたは私に走ってほしいのですか
g6add4 bm g6add4 bm g6add4 bm g6add4
g6add4 bm g6add4 bm g6add4 bm g6add4
(pull from high d to c# for both the bm and the g6add4 then hammer back on)
(bm と g6add4 の両方で高い d から c# にプルしてからハンマーで戻します)
dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
better watch your soul, it'll leave you like 100 bucks
気をつけろよ、100ドルくらい残るよ
dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
my friend said stick to your guns, but instead i just got stuck
友達は銃に固執するように言ったが、代わりに私は立ち往生した
and i'm walking backwards looking forward to getting done
そして私は終わるのを楽しみに後ろ向きに歩いています
g6add4 A dsus2
g6add4 A dsus2
no but that aint enough, you want me to run
いや、それでも十分じゃない、走ってほしいのね
g6add4 A bm
g6add4 A bm
oh that aint enough, you want me to run
ああ、もう十分だ、あなたは私に走ってほしいのですか
g6add4 bm g6add4
g6add4 bm g6add4
dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
used to feel like california with baby eyes so blue
赤ちゃんの目はとても青いので、カリフォルニアのように感じていました
dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
now i feel like carolina i split myself in two
今、私はカロライナのように自分自身を二つに分けたような気分です
dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
used to feel like california with baby eyes so blue
赤ちゃんの目はとても青いので、カリフォルニアのように感じていました
dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
now i feel like carolina i split myself in two
今、私はカロライナのように自分自身を二つに分けたような気分です
this is pretty close but not 100 percent, obviously, listen to the song
これはかなり近いですが、明らかに 100 パーセントではありません、曲を聞いてください
for how long to play the chords and the strumming pattern,
コードとストラミングパターンをどれくらいの長さで演奏するか、
Okay, this guy tabbed it pretty well, so i'll just add a couple little things that sound good.
さて、この人は非常にうまくタブを付けているので、良さそうなものをいくつか追加します。
For the Dsus2 and G6add4, I usually go with a Bass-Strum-Mess Around With the High
Dsus2 と G6add4 の場合、私は通常、Bass-Strum-Mess Around With the High を使用します。
pattern.
パターン。
For me, it looks about like this:
私の場合、それは次のようになります。
...and so on. It's not even close to a set-in-stone pattern...I think some kind of bass
...などなど。決まったパターンには程遠いです...ある種のバスだと思います
and the strumming are
そしてストラミングは
important, but it really doesn't matter what strings you strum or what you do with the
重要ですが、どの弦を弾くか、どのように演奏するかは実際には重要ではありません。
strings.
文字列。
And now for the Bm: at the end of each verse, he does a nice little riff on the Bm.
そして今度は Bm です。各ヴァースの終わりに、彼は Bm で素敵な小さなリフを演奏します。
Lately I haven't even been barring it; I just finger it
最近はそれを禁止していません。ただ指で触るだけです
like this, low E to high: 000432
このように、低 E から高まで: 000432
The riff is something like this:
リフはこんな感じです。
I didn't include the strumming, but your thumb should probably be doing something while
ストラミングは含めていませんが、おそらく親指で何かをしているはずです。
fingers
指
work on the high strings. and again, it's not set in stone. this is just how i play
高音弦に取り組みます。繰り返しますが、それは決まったものではありません。これが私の遊び方です
approximately.
およそ。
mess around and have fun.
めちゃくちゃにして楽しんでください。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.