Carolina Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

at
o godz
end of the tab, but they stay true to the original chords. Have fun; this is an
końcu tabulatora, ale pozostają wierne oryginalnym akordom. Miłej zabawy; to jest
song. And please, please, post anything else by M Ward that you know--I live on his music.
piosenka. I proszę, proszę, opublikuj cokolwiek innego autorstwa M. Warda, co znasz – żyję jego muzyką.
intro dsus2 g6add4 -> (320030)
wprowadzenie dsus2 g6add4 -> (320030)
dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
oh where are you going for the 250th time
och, gdzie idziesz po raz 250
dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
well i'm waiting for a sign, well it looks just like another line
cóż, czekam na znak, cóż, wygląda jak kolejna linia
and i'm walking backwards to the place where i came from
i idę tyłem do miejsca, z którego przyszedłem
g6add4 A dsus2
g6add4 A dsus2
oh but that aint enough, no you want me to run.
och, ale to nie wystarczy, nie, chcesz, żebym uciekł.
g6add4 dsus2 g6add4
g6add4 dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
used to feel like california with baby eyes so blue
czułem się jak Kalifornia z tak niebieskimi oczami dziecka
dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
now i feel like carolina i split myself in two
teraz czuję się jak Karolina, podzieliłam się na dwie części
now i'm walking backwards from chicago through washington
teraz idę tyłem z Chicago przez Waszyngton
g6add4 A dsus2
g6add4 A dsus2
oh but that aint enough, no you want me to run
och, ale to nie wystarczy, nie, chcesz, żebym uciekł
g6add4 A bm
g6add4 A bm
oh that aint enough, you want me to run
och, to nie wystarczy, chcesz, żebym uciekł
g6add4 bm g6add4 bm g6add4 bm g6add4
g6add4 bm g6add4 bm g6add4 bm g6add4
(pull from high d to c# for both the bm and the g6add4 then hammer back on)
(pociągnij od wysokiego d do c# zarówno dla bm, jak i g6add4, a następnie wbij ponownie)
dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
better watch your soul, it'll leave you like 100 bucks
lepiej uważaj na swoją duszę, zostanie ci jakieś 100 dolców
dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
my friend said stick to your guns, but instead i just got stuck
mój przyjaciel powiedział, trzymaj się broni, ale zamiast tego po prostu utknąłem
and i'm walking backwards looking forward to getting done
i idę wstecz, nie mogąc się doczekać, aż skończę
g6add4 A dsus2
g6add4 A dsus2
no but that aint enough, you want me to run
nie, ale to nie wystarczy, chcesz, żebym uciekł
g6add4 A bm
g6add4 A bm
oh that aint enough, you want me to run
och, to nie wystarczy, chcesz, żebym uciekł
g6add4 bm g6add4
g6add4 bm g6add4
dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
used to feel like california with baby eyes so blue
czułem się jak Kalifornia z tak niebieskimi oczami dziecka
dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
now i feel like carolina i split myself in two
teraz czuję się jak Karolina, podzieliłam się na dwie części
dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
used to feel like california with baby eyes so blue
czułem się jak Kalifornia z tak niebieskimi oczami dziecka
dsus2 g6add4
dsus2 g6add4
now i feel like carolina i split myself in two
teraz czuję się jak Karolina, podzieliłam się na dwie części
this is pretty close but not 100 percent, obviously, listen to the song
to jest całkiem blisko, ale oczywiście nie w 100 procentach, posłuchaj piosenki
for how long to play the chords and the strumming pattern,
jak długo grać akordy i wzór brzdąkania,
Okay, this guy tabbed it pretty well, so i'll just add a couple little things that sound good.
OK, ten facet spisał to całkiem nieźle, więc dodam tylko kilka drobiazgów, które brzmią dobrze.
For the Dsus2 and G6add4, I usually go with a Bass-Strum-Mess Around With the High
W przypadku Dsusa2 i G6add4 zwykle wybieram zestaw basowo-strumieniowy z wysokimi tonami.
pattern.
wzór.
For me, it looks about like this:
U mnie wygląda to mniej więcej tak:
...and so on. It's not even close to a set-in-stone pattern...I think some kind of bass
...i tak dalej. To nawet nie jest zbliżone do wzoru osadzonego w kamieniu… Myślę, że to jakiś bas
and the strumming are
i brzdąkanie
important, but it really doesn't matter what strings you strum or what you do with the
ważne, ale tak naprawdę nie ma znaczenia, na jakich strunach uderzasz i co z nimi robisz
strings.
sznurki.
And now for the Bm: at the end of each verse, he does a nice little riff on the Bm.
A teraz co do Bm: na końcu każdej zwrotki robi fajny riff na Bm.
Lately I haven't even been barring it; I just finger it
Ostatnio nawet tego nie zabroniłem; Po prostu to dotykam
like this, low E to high: 000432
w ten sposób, od niskiego E do wysokiego: 000432
The riff is something like this:
Riff jest mniej więcej taki:
I didn't include the strumming, but your thumb should probably be doing something while
Nie uwzględniłem brzdąkania, ale twój kciuk prawdopodobnie powinien coś robić w tym czasie
fingers
palce
work on the high strings. and again, it's not set in stone. this is just how i play
pracuj na wysokich strunach. i znowu, nie jest to wyryte w kamieniu. tak właśnie gram
approximately.
w przybliżeniu.
mess around and have fun.
rób zamieszanie i baw się dobrze.