The First Time I Ran Away 歌詞 日本語訳

M. Ward
M. ウォード
The First Time I Ran Away
初めて逃げたとき
Listen to the song for strumming patterns and timing etc
曲を聴いてパターンやタイミングなどを確認してください
CHORDS
コード
ch /ch
ch /ch
F#m11: 002320
F#m11: 002320
Emaj7: 004540
Emaj7: 004540
E: 000200
E: 000200
ch /ch
ch /ch
Intro: F#m11 Emaj7 *E
イントロ: F#m11 Emaj7 *E
ch /ch
ch /ch
The first time I ran away I saw faces in the trees
初めて逃げたとき、木々の中に顔が見えた
ch /chch /ch
ch /chch /ch
I heard voices in the storm, they sang oooooooh
嵐の中で声が聞こえた、彼らはooooooohと歌った
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
Emaj7 F#m11 Emaj7 F#m11 *[E
Emaj7 F#m11 Emaj7 F#m11 *[E
by the waterfall, oooooooh
滝のそばで、おおおお
The second time I ran away I saw warriors on the train
二度目に逃げたとき、電車の中で戦士たちを見た
catching tigers by the tail, they sang ooooooooh
トラの尻尾を掴んで、彼らはオーオーオーと鳴いた
by the waterfall, oooooooh
滝のそばで、おおおお
ch /ch
ch /ch
Cause the way they look at you as if you were a stranger
だって彼らはあなたをまるで見知らぬ人のように見ているから
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
The way they talk to you as if you were a child
まるで子供のように彼らがあなたに話しかける様子
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
Emaj7 F#m11 Emaj7 F#m11] *E
Emaj7 F#m11 Emaj7 F#m11] *E
by the waterfall, oooooooh
滝のそばで、おおおお
ch /ch
ch /ch
The last time I run away, well I hope it is with you
最後に逃げるのはあなたと一緒だといいのですが
ch /ch
ch /ch
Will you let me show you where to run?
どこに逃げるべきか教えてもらえますか？
ch /ch
ch /ch
by the waterfall
滝のそばで
hit and pull off are immediately followed by continous strummig of the E chord and
ヒットアンドプルオフの直後に E コードを継続的にかき鳴らします。
so forth. Add these in where neccessary.
など。これらを必要に応じて追加します。
ch /ch
ch /ch
Also remember to slide F#m11 to Emaj7 when the opportunity presents itself.
また、機会があれば F#m11 を Emaj7 にスライドさせることを忘れないでください。