Bir Hadise Var 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Vurgunum sana bir mahkum gibi
囚人のようにあなたがいなくて寂しい
Uykular haram bir zehir gibi
睡眠は禁じられた毒のようなもの
Aşığım fakat hasretin deli
私は恋をしているが、あなたの憧れはクレイジーだ
Ezelden beri
昔から
Bir hadise var kimse bilmiyor
事件が起きた、誰も知らない
Olmuyor bende deprem olmuyor
効かない、地震も起きない。
Hiçbir şey beni böyle sarsmıyor
これほど私を揺さぶるものはない
Bir senin gibi
あなたと同じように
Mühürledim seni kalbime
あなたを心の中に封印した
Kurşunlar işlemez ciğerime
銃弾は肺を貫通しない
Zincirledim seni kalbime
あなたを私の心に鎖で繋ぎ止めた
Anahtarları yok denizlerde
海に鍵はない
Şeytan diyor ki tövbeler etmeli
サタンは私たちが悔い改めなければならないと言っています
Uğrunda yüz kere bin kere ölmeli
そのために人は百回千回死ななければなりません。
Cehennemde bile zulmetsen de
たとえ地獄で虐げられても
Yok, yok, bir seni sevmeli
いいえ、いいえ、誰かがあなたを愛すべきです
Gözlerin hoyrat ihanetler gibi
君の瞳は下品な裏切りのようだ
Ellerin soğuk zemheriler gibi
君の手は冷たい地面のようだ
Kalbin buz tutmuş son nefes gibi
君の心は最後の息のように凍りついている
Soğuk olsa da
寒いのに
Bir hadise var kimse bilmiyor
事件が起きた、誰も知らない
Olmuyor bende deprem olmuyor
効かない、地震も起きない。
Hiçbir şey beni böyle sarsmıyor
これほど私を揺さぶるものはない
Bir senin gibi
あなたと同じように
N
N