Bir Hadise Var Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Vurgunum sana bir mahkum gibi
Ik mis je als een gevangene
Uykular haram bir zehir gibi
Slaap is als een verboden gif
Aşığım fakat hasretin deli
Ik ben verliefd, maar jouw verlangen is gek
Ezelden beri
van oudsher
Bir hadise var kimse bilmiyor
Er is een incident, niemand weet het
Olmuyor bende deprem olmuyor
Het werkt niet, ik heb geen aardbeving.
Hiçbir şey beni böyle sarsmıyor
Niets schudt mij zo
Bir senin gibi
net als jij
Mühürledim seni kalbime
Ik verzegelde je in mijn hart
Kurşunlar işlemez ciğerime
Kogels dringen niet door mijn longen
Zincirledim seni kalbime
Ik heb je aan mijn hart geketend
Anahtarları yok denizlerde
Er zijn geen sleutels in de zee
Şeytan diyor ki tövbeler etmeli
Satan zegt dat we ons moeten bekeren
Uğrunda yüz kere bin kere ölmeli
Je moet er honderd keer duizend keer voor sterven.
Cehennemde bile zulmetsen de
Zelfs als je onderdrukt in de hel
Yok, yok, bir seni sevmeli
Nee, nee, iemand zou van je moeten houden
Gözlerin hoyrat ihanetler gibi
Je ogen zijn als grof verraad
Ellerin soğuk zemheriler gibi
Je handen zijn als koude grond
Kalbin buz tutmuş son nefes gibi
Je hart is bevroren als je laatste adem
Soğuk olsa da
Ook al is het koud
Bir hadise var kimse bilmiyor
Er is een incident, niemand weet het
Olmuyor bende deprem olmuyor
Het werkt niet, ik heb geen aardbeving.
Hiçbir şey beni böyle sarsmıyor
Niets schudt mij zo
Bir senin gibi
net als jij
N
N