Dreaming كلمات أغنية ترجمة عربية

F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------|
F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------|
and pointer
والمؤشر
F#|--0-------------|
F#|--0------------|
3. The chorus' strumming pattern is slightly tricky.
3. نمط عزف الجوقة صعب بعض الشيء.
I have written it out under the tab using the following key:
لقد كتبته تحت علامة التبويب باستخدام المفتاح التالي:
d = downstroke (away from head)
د = السكتة الدماغية (بعيدا عن الرأس)
u = upstroke (toward head)
u = ضربة للأعلى (باتجاه الرأس)
Tab begins
تبدأ علامة التبويب
++=Introduction
++=مقدمة
F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------|
F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------|
F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------7-------0-------------|
F#|-0-----------7-------------------7---------------------------7-------0-----------|
++=Verse
++=الآية
F#|----------2-------------------------5-----------------------5--------------0-------0-------------| 3
F#|----------2-----------------------------------------5---------------0-------0-----------| 3
Someday I'll find her
يوما ما سأجدها
I'm still re- -min--ded
مازلت أعيد - -min--ded
Maybe she's best in dreams
ربما هي الأفضل في الأحلام
F#|----------2------------------------5-----------------------5--------------0-------7--------|
F#|----------2----------------------------------------5--------------0-------7---------|
She's still the best I've seen
إنها لا تزال أفضل ما رأيته
I will only point muting out once
سأشير إلى كتم الصوت مرة واحدة فقط
++=Chorus to reduce clutter. Take as a suggestion.
++=جوقة للحد من الفوضى. خذ كاقتراح.
(Palm mute----------------------------) (---------------------) (-------
(كتم الكف --------------------------------------------) (---------------------) (-------
F#|--2---2--2--2--2--2---0---0--0--0--0--0-------------------------7---------| Play
F#|--2---2--2--2--2--2---0---0--0--0--0--0------------------------7---------| العب
d d ududd d
د د أود د
drea- -min
دري- -مين
drea- -min
دري- -مين
drea- -min
دري- -مين
F#|--2---2--2--2---0---0---0--0--0---0--0--0--0--0------------|
F#|--2---2--2--2---0---0---0--0--0---0--0--0--0--0-----------|
d d uddd d u d d
د د أود د ش د د
Maybe I'm dreamin
ربما أنا أحلم
So far we've covered the:
لقد قمنا حتى الآن بتغطية ما يلي:
Introduction
مقدمة
This sequence repeats again in the same order,
ويتكرر هذا التسلسل مرة أخرى بنفس الترتيب،
starting with the introduction (as an interlude)
البدء بالمقدمة (كفاصل)
++=Interlude (introduction)
++=فاصلة (مقدمة)
F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------|
F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------|
F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------7-------0-------------|
F#|-0-----------7-------------------7---------------------------7-------0-----------|
++=Second Verse
++=الآية الثانية
F#|----------2-------------------------5-----------------------5--------------0-------0-------------| 3
F#|----------2-----------------------------------------5---------------0-------0-----------| 3
Out on a windowsill
خارج على حافة النافذة
baby re- -member
إعادة عضو الطفل
Maybe I'm out of luck
ربما لم يحالفني الحظ
F#|----------2------------------------5-----------------------5--------------0-------7--------|
F#|----------2----------------------------------------5--------------0-------7---------|
Maybe it's running still
ربما لا يزال يعمل
++=Second Chorus
++=الكورس الثاني
F#|--2---2--2--2--2--2---0---0--0--0--0--0-------------------------7---------| Play
F#|--2---2--2--2--2--2---0---0--0--0--0--0------------------------7---------| العب
d d ududd d
د د أود د
drea- -min
دري- -مين
drea- -min
دري- -مين
drea- -min
دري- -مين
F#|--2---2--2--2---0---0---0--0--0---0--0--0--0--0------------|
F#|--2---2--2--2---0---0---0--0--0---0--0--0--0--0-----------|
d d udd d d d
د د أود د د د
Maybe I'm dreamin
ربما أنا أحلم
Finally the outro, which is basically the first line of the introduction repeated 4 times.
وأخيراً الخاتمة، وهي في الأساس السطر الأول من المقدمة مكررة 4 مرات.
++=Outro
++=الخاتمة
F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------| Play
F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------| العب
F#|-0-----------7-------------------7-----------7---------------|
F#|-0-----------7-------------------7-----------7--------------|