Dreaming Paroles Traduction Française

F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------|
F#|-0----------7--------7----------7-----------------------|
and pointer
et pointeur
F#|--0-------------|
F#|--0-------------|
3. The chorus' strumming pattern is slightly tricky.
3. Le schéma de grattage du refrain est légèrement délicat.
I have written it out under the tab using the following key:
Je l'ai écrit sous l'onglet en utilisant la clé suivante :
d = downstroke (away from head)
d = course descendante (loin de la tête)
u = upstroke (toward head)
u = montée (vers la tête)
Tab begins
L'onglet commence
++=Introduction
++=Introduction
F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------|
F#|-0----------7--------7----------7-----------------------|
F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------7-------0-------------|
F#|-0----------7--------7----------7------------------7-------0-------------|
++=Verse
++=Verset
F#|----------2-------------------------5-----------------------5--------------0-------0-------------| 3
F#|--------------2--------------5-----------------------5--------------0-------0-------------| 3
Someday I'll find her
Un jour je la trouverai
I'm still re- -min--ded
Je me souviens encore
Maybe she's best in dreams
Peut-être qu'elle est meilleure dans les rêves
F#|----------2------------------------5-----------------------5--------------0-------7--------|
F#|--------------2-------------5-------------5--------------0-------7--------|
She's still the best I've seen
Elle est toujours la meilleure que j'ai vue
I will only point muting out once
Je ne soulignerai la mise en sourdine qu'une seule fois
++=Chorus to reduce clutter. Take as a suggestion.
++=Chorus pour réduire l'encombrement. Prendre comme suggestion.
(Palm mute----------------------------) (---------------------) (-------
(Palm mute----------------------------) (--------------------------) (-------
F#|--2---2--2--2--2--2---0---0--0--0--0--0-------------------------7---------| Play
F#|--2---2--2--2--2--2---0---0--0--0--0--0-------------------------7---------| Jouer
d d ududd d
d dududd d
drea- -min
rêve- -min
drea- -min
rêve- -min
drea- -min
rêve- -min
F#|--2---2--2--2---0---0---0--0--0---0--0--0--0--0------------|
F#|--2---2--2--2---0---0---0--0--0---0--0--0--0--0------------|
d d uddd d u d d
d d uddd d u d d
Maybe I'm dreamin
Peut-être que je rêve
So far we've covered the:
Jusqu'à présent, nous avons couvert :
Introduction
Introduction
This sequence repeats again in the same order,
Cette séquence se répète dans le même ordre,
starting with the introduction (as an interlude)
en commençant par l'introduction (en intermède)
++=Interlude (introduction)
++=Intermède (introduction)
F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------|
F#|-0----------7--------7----------7-----------------------|
F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------7-------0-------------|
F#|-0----------7--------7----------7------------------7-------0-------------|
++=Second Verse
++=Deuxième couplet
F#|----------2-------------------------5-----------------------5--------------0-------0-------------| 3
F#|--------------2--------------5-----------------------5--------------0-------0-------------| 3
Out on a windowsill
Sur un rebord de fenêtre
baby re- -member
bébé, souviens-toi
Maybe I'm out of luck
Peut-être que je n'ai pas de chance
F#|----------2------------------------5-----------------------5--------------0-------7--------|
F#|--------------2-------------5-------------5--------------0-------7--------|
Maybe it's running still
Peut-être qu'il tourne encore
++=Second Chorus
++=Deuxième refrain
F#|--2---2--2--2--2--2---0---0--0--0--0--0-------------------------7---------| Play
F#|--2---2--2--2--2--2---0---0--0--0--0--0-------------------------7---------| Jouer
d d ududd d
d dududd d
drea- -min
rêve- -min
drea- -min
rêve- -min
drea- -min
rêve- -min
F#|--2---2--2--2---0---0---0--0--0---0--0--0--0--0------------|
F#|--2---2--2--2---0---0---0--0--0---0--0--0--0--0------------|
d d udd d d d
j j j j j d j
Maybe I'm dreamin
Peut-être que je rêve
Finally the outro, which is basically the first line of the introduction repeated 4 times.
Enfin l'outro, qui est essentiellement la première ligne de l'introduction répétée 4 fois.
++=Outro
++=Outro
F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------| Play
F#|-0----------7--------7----------7-----------------------| Jouer
F#|-0-----------7-------------------7-----------7---------------|
F#|-0----------7---------7----------7--------------|