Dreaming Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------|
F#|-0-----------7-----------------------7----------7-----------------------|
and pointer
i wskaźnik
F#|--0-------------|
F#|--0------------|
3. The chorus' strumming pattern is slightly tricky.
3. Schemat brzdąkania refrenu jest nieco skomplikowany.
I have written it out under the tab using the following key:
Zapisałem to pod zakładką, używając następującego klucza:
d = downstroke (away from head)
d = skok w dół (od głowy)
u = upstroke (toward head)
u = ruch w górę (w stronę głowy)
Tab begins
Rozpocznie się zakładka
++=Introduction
++=Wprowadzenie
F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------|
F#|-0-----------7-----------------------7----------7-----------------------|
F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------7-------0-------------|
F#|-0-----------7---------7---------------7---------------------------------7-------0-------------|
++=Verse
++=Wiersz
F#|----------2-------------------------5-----------------------5--------------0-------0-------------| 3
F#|----------2-----------------------------5------------5--------------0-------0-------------| 3
Someday I'll find her
Któregoś dnia ją znajdę
I'm still re- -min--ded
Wciąż jestem ponownie---min---ded
Maybe she's best in dreams
Może najlepiej radzi sobie ze snami
F#|----------2------------------------5-----------------------5--------------0-------7--------|
F#|----------2----------------------------5--------------------------------5--------------0-------7--------|
She's still the best I've seen
Nadal jest najlepsza, jaką widziałem
I will only point muting out once
Wskażę wyciszenie tylko raz
++=Chorus to reduce clutter. Take as a suggestion.
++=Chorus, aby zmniejszyć bałagan. Potraktuj jako sugestię.
(Palm mute----------------------------) (---------------------) (-------
(Wyciszenie dłoni----------------------------) (---------------------------------) (-------
F#|--2---2--2--2--2--2---0---0--0--0--0--0-------------------------7---------| Play
F#|--2---2--2--2--2--2---0---0--0--0--0--0------------------------7--------------| Zagraj
d d ududd d
d uudd d
drea- -min
sen- -min
drea- -min
sen- -min
drea- -min
sen- -min
F#|--2---2--2--2---0---0---0--0--0---0--0--0--0--0------------|
F#|--2---2--2--2---0---0---0--0--0---0--0--0--0--0------------|
d d uddd d u d d
d uddd d u d d
Maybe I'm dreamin
Może śnię
So far we've covered the:
Do tej pory omówiliśmy:
Introduction
Wprowadzenie
This sequence repeats again in the same order,
Sekwencja ta powtarza się ponownie w tej samej kolejności,
starting with the introduction (as an interlude)
zaczynając od wstępu (jako przerywnik)
++=Interlude (introduction)
++=Przerywnik (wprowadzenie)
F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------|
F#|-0-----------7-----------------------7----------7-----------------------|
F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------7-------0-------------|
F#|-0-----------7---------7---------------7---------------------------------7-------0-------------|
++=Second Verse
++=Drugi werset
F#|----------2-------------------------5-----------------------5--------------0-------0-------------| 3
F#|----------2-----------------------------5------------5--------------0-------0-------------| 3
Out on a windowsill
Na parapecie okna
baby re- -member
kochanie, przypomnij sobie
Maybe I'm out of luck
Może nie mam szczęścia
F#|----------2------------------------5-----------------------5--------------0-------7--------|
F#|----------2----------------------------5--------------------------------5--------------0-------7--------|
Maybe it's running still
Może nadal działa
++=Second Chorus
++=Drugi chór
F#|--2---2--2--2--2--2---0---0--0--0--0--0-------------------------7---------| Play
F#|--2---2--2--2--2--2---0---0--0--0--0--0------------------------7--------------| Zagraj
d d ududd d
d uudd d
drea- -min
sen- -min
drea- -min
sen- -min
drea- -min
sen- -min
F#|--2---2--2--2---0---0---0--0--0---0--0--0--0--0------------|
F#|--2---2--2--2---0---0---0--0--0---0--0--0--0--0------------|
d d udd d d d
d d udd d d d
Maybe I'm dreamin
Może śnię
Finally the outro, which is basically the first line of the introduction repeated 4 times.
Na koniec zakończenie, czyli w zasadzie pierwsza linijka wstępu powtórzona 4 razy.
++=Outro
++=Koniec
F#|-0-----------7-------------------7-----------7-------------------| Play
F#|-0-----------7-----------------------7----------7-----------------------| Zagraj
F#|-0-----------7-------------------7-----------7---------------|
F#|-0-----------7-----------------------7---------------7---------------|