At My Best Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I wrote this song as a message for help
Bu şarkıyı yardım mesajı olarak yazdım
On behalf of anybody finding theirself
Kendini bulan herkes adına
I wrote this letter to numb your pain]
Bu mektubu acını dindirmek için yazdım.]
'Cause everyday I wake up I'm feeling the same
Çünkü her sabah uyandığımda aynı şeyleri hissediyorum
I got issues just like you got issues
Senin sorunların olduğu gibi benim de sorunlarım var
I been hurt I seen the scar tissue
Yaralandım yara dokusunu gördüm
If I show you would you run away
Eğer sana göstersem kaçar mısın?
Do I gotta hide 'em for you to wanna stay
Kalmak istemen için onları saklamam mı gerekiyor?
Do I, even need you, should I leave you
Sana ihtiyacım var mı, seni bırakmalı mıyım?
Do I, gotta be you, just to please you
Seni memnun etmek için sen mi olmalıyım?
Do I, say I'm all good, when I bleed you
Senin kanını akıttığımda iyi olduğumu mu söylüyorum?
Through my, heart, quit tearing mine apart
Kalbim aracılığıyla, benimkini parçalamayı bırak
Hailee Steinfeld:
Hailee Steinfeld:
I shout, I swear, I get angry, I get scared
Bağırıyorum, yemin ediyorum, sinirleniyorum, korkuyorum
I fall, I break, I mess up, I make mistakes
Düşerim, kırılırım, berbat ederim, hatalar yaparım
But if you can't take me at my worst
Ama eğer beni en kötü halime alamazsan
You don't deserve me at my best
Sen beni en iyi halimle hak etmiyorsun
Machine un Kelly:
Makine ve Kelly:
Got to keep it going, got to keep my head up, uh
Devam etmeliyim, başımı dik tutmalıyım
Got to keep it going, got to keep my head up, uh
Devam etmeliyim, başımı dik tutmalıyım
Got to keep it going, got to keep my head up cause life is about, aight check this out
Devam etmeliyim, başımı dik tutmalıyım çünkü hayat bununla ilgili, şuna bir bak
Life is about making mistakes
Hayat hata yapmaktan ibarettir
It's also about trying to be great
Aynı zamanda harika olmaya çalışmakla da ilgili
Do not let failure scare you away
Başarısızlığın sizi korkutmasına izin vermeyin
I know you fed up, you fall, get up
Biliyorum bıktın, düştün, kalktın
It's all in us, I can speak about 'cause I did it (true)
Bunların hepsi bizim içimizde, hakkında konuşabilirim çünkü bunu ben yaptım (doğru)
Ladies and gentlemen here's the exhibit
Bayanlar ve baylar işte sergi
It's my life look a little closer you could see the highlight
Bu benim hayatım biraz daha yakından bak, vurguyu görebilirsin
Gold ain't always golden but I told 'em
Altın her zaman altın değildir ama onlara söyledim
Look at all the years I've been waiting for a moment
Bir an için beklediğim yıllara bak
Shed a lot of tears just to smile in the morning
Sabahları gülümsemek için çok gözyaşı döktüm
Tell me could you love me, tell me could you love me
Söyle bana beni sevebilir misin, söyle bana beni sevebilir misin?
Tell me could you love me if I told you why
Söyle bana eğer sana nedenini söyleseydim beni sevebilir miydin
Hailee Steinfeld:
Hailee Steinfeld:
I shout, I swear, I get angry, I get scared
Bağırıyorum, yemin ediyorum, sinirleniyorum, korkuyorum
I fall, I break, I mess up, I make mistakes
Düşerim, kırılırım, berbat ederim, hatalar yaparım
But if you can't take me at my worst
Ama eğer beni en kötü halime alamazsan
You don't deserve me at my best
Sen beni en iyi halimle hak etmiyorsun
Machine un Kelly:
Makine ve Kelly:
This song's for anybody, yeah
Bu şarkı herkes için, evet
Who feels like I did
Kim benim gibi hissediyor
Never the cool kid
Asla havalı çocuk
This song's for anybody
Bu şarkı herkes için
Who fought their way through
Kim kendi yolunda savaştı
Always remain true
Daima doğru kal
This song's for anybody
Bu şarkı herkes için
The one's who trying to get it
Onu elde etmeye çalışan kişi
The one's who dreaming and live it
Hayal kuran ve bunu yaşayan kişi
This song's for anybody
Bu şarkı herkes için
This song, this song, this song, this song, this song, this song
Bu şarkı, bu şarkı, bu şarkı, bu şarkı, bu şarkı, bu şarkı
Hailee Steinfeld:
Hailee Steinfeld:
I shout, I swear, I get angry, I get scared
Bağırıyorum, yemin ediyorum, sinirleniyorum, korkuyorum
I fall, I break, I mess up, I make mistakes
Düşerim, kırılırım, berbat ederim, hatalar yaparım
But if you can't take me at my worst
Ama eğer beni en kötü halime alamazsan
You don't deserve me at my bestt
Sen beni en iyi halimde hak etmiyorsun
Machine un Kelly:
Makine ve Kelly:
Got to keep it going, got to keep my head up, uh
Devam etmeliyim, başımı dik tutmalıyım
Got to keep it going, got to keep my head up, uh
Devam etmeliyim, başımı dik tutmalıyım
Got to keep it going, got to keep my head up cause life is about, aight check this out
Devam etmeliyim, başımı dik tutmalıyım çünkü hayat bununla ilgili, şuna bir bak