Go for Broke Songtekst Nederlandse Vertaling

horus: James rthur
horus: James rthur
You could get high or you could get low
Je kunt hoog worden, maar je kunt ook laag worden
You could stay young or you could grow old
Je kunt jong blijven, maar je kunt ook oud worden
Let it go (Oooh)
Laat het gaan (Oooh)
'Cause I'ma I'ma go for broke
Omdat ik voor blut ga
You could go hard or you could go home
Je kunt hard gaan of je kunt naar huis gaan
You could live life or you could just fold
Je zou kunnen leven, of je zou gewoon kunnen folden
Let it go (Oooh)
Laat het gaan (Oooh)
'Cause I'ma I'ma go for broke
Omdat ik voor blut ga
Verse 1: Machine un Kelly
Vers 1: Machine en Kelly
Look, I started with a dollar and a dream, right
Kijk, ik begon met een dollar en een droom, toch?
So I could show these people how to dream, right
Zodat ik deze mensen kon laten zien hoe ze moesten dromen, toch?
I could show 'em how to aim for the stars
Ik zou ze kunnen laten zien hoe ze naar de sterren moeten mikken
And take it to the arenas from the streetlights
En neem het mee naar de arena's vanaf de straatverlichting
Damn, oh this is what the top feels like? (Whoa)
Verdomme, oh, is dit hoe de top voelt? (Wauw)
I still remember Ramen noodle meal nights
Ik herinner me nog de Ramen-noedelmaaltijdavonden
I still remember checkin' my account
Ik herinner me nog dat ik mijn rekening controleerde
And having 26 dollars, when I signed my record deal night
En ik had 26 dollar toen ik mijn platencontract tekende
And I remember being cold
En ik herinner me dat ik het koud had
And my apartment used to heat up from the kitchen stove
En mijn appartement werd verwarmd door het fornuis in de keuken
Highs and Lows, it's how it goes
Hoogte- en dieptepunten, zo gaat dat
So I gotta roll somethin' up
Dus ik moet iets oprollen
Just to cope with the pressures of growin' up, man
Gewoon om te kunnen omgaan met de druk van het opgroeien, man
ridge: Machine un Kelly
nok: Machine en Kelly
What a week
Wat een week
We made it to the bar 'cause we need to heal up
We zijn bij de bar aangekomen omdat we moeten genezen
You gotta play for keeps
Je moet voor de zekerheid spelen
'Cause aces tend to stay with dealers
Omdat azen vaak bij dealers blijven
You got to believe it
Je moet het geloven
But I'm a sinner too so I ain't preachin'
Maar ik ben ook een zondaar, dus ik predik niet
Just keep on dreamin'
Blijf maar dromen
'Cause all the bad days come for good reasons
Want alle slechte dagen komen om goede redenen
horus: James rthur
horus: James rthur
You could get high or you could get low
Je kunt hoog worden, maar je kunt ook laag worden
You could stay young or you could grow old
Je kunt jong blijven, maar je kunt ook oud worden
Let it go (Oooh)
Laat het gaan (Oooh)
'Cause I'ma I'ma go for broke
Omdat ik voor blut ga
You could go hard or you could go home
Je kunt hard gaan of je kunt naar huis gaan
You could live life or you could just fold
Je zou kunnen leven, of je zou gewoon kunnen folden
Let it go (Oooh)
Laat het gaan (Oooh)
'Cause I'ma I'ma go for broke
Omdat ik voor blut ga
Verse 2: Machine un Kelly
Vers 2: Machine en Kelly
Yeah, and if I had a dollar
Ja, en als ik een dollar had
For everytime they told me what I wouldn't be
Voor elke keer dat ze me vertelden wat ik niet zou zijn
I would be a rich man with a crib on a big hill (ha forreal)
Ik zou een rijke man zijn met een wieg op een grote heuvel (ha forreal)
But I gotta work to get paid
Maar ik moet werken om betaald te krijgen
Earn my own way
Verdien op mijn eigen manier
Work the third shift, burn the whole spliff
Werk de derde dienst en verbrand de hele joint
Since birth I (Hold up, let me get it)
Sinds mijn geboorte heb ik (wacht even, laat me het pakken)
Look, failure was not an option, I gotta be at the top
Kijk, falen was geen optie, ik moet aan de top staan
Like I'm sorry, but I don't really feel sorry for y'all
Het spijt me, maar ik heb niet echt medelijden met jullie
I'm sorry I got a new number that you can't call
Het spijt me dat ik een nieuw nummer heb dat je niet kunt bellen
I'm sorry to everyone who still wants me to fall
Het spijt me voor iedereen die nog steeds wil dat ik val
Hold up, you know what, I ain't sorry at all
Wacht even, weet je wat, het spijt me helemaal niet
ridge: Machine un Kelly
nok: Machine en Kelly
So I, hope that it was worth it when you searching
Dus ik hoop dat het de moeite waard was tijdens het zoeken
And you findwhat glitters ain't gold
En je ontdekt dat wat blinkt geen goud is
And I, knew I wasn't perfect but I know that I made it all on my own
En ik wist dat ik niet perfect was, maar ik weet dat ik het allemaal zelf heb gemaakt
horus: James rthur
horus: James rthur
You could get high or you could get low
Je kunt hoog worden, maar je kunt ook laag worden
You could stay young or you could grow old
Je kunt jong blijven, maar je kunt ook oud worden
Let it go (Oooh)
Laat het gaan (Oooh)
'Cause I'ma I'ma go for broke
Omdat ik voor blut ga
You could go hard or you could go home
Je kunt hard gaan of je kunt naar huis gaan
You could live life or you could just fold
Je zou kunnen leven, of je zou gewoon kunnen folden
Let it go (Oooh)
Laat het gaan (Oooh)
'Cause I'ma I'ma go for broke
Omdat ik voor blut ga
ridge: James rthur
nok: James rthur
Paid my dues, so I'll see you later
Ik heb mijn contributie betaald, dus ik zie je later
Love is much more than paper
Liefde is veel meer dan papier
So I let it go, I just hit the road, I just let it go
Dus ik liet het los, ik ging gewoon op pad, ik liet het gewoon gaan
Yeah, paid my dues so I see you later
Ja, ik heb mijn contributie betaald, dus ik zie je later
Love is much more than paper
Liefde is veel meer dan papier
So let it go, I just hit the road, I just let it go
Dus laat het los, ik ga gewoon op pad, ik laat het gewoon gaan
horus: James rthur
horus: James rthur
You could get high or you could get low
Je kunt hoog worden, maar je kunt ook laag worden
You could stay young or you could grow old
Je kunt jong blijven, maar je kunt ook oud worden
Let it go (Oooh)
Laat het gaan (Oooh)
'Cause I'ma I'ma go for broke
Omdat ik voor blut ga
You could go hard or you could go home
Je kunt hard gaan of je kunt naar huis gaan
You could live life or you could just fold
Je zou kunnen leven, of je zou gewoon kunnen folden
Let it go (Oooh)
Laat het gaan (Oooh)
'Cause I'ma I'ma go for broke
Omdat ik voor blut ga