Walk Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

walk away - mad at gravity
odejdź - zły na grawitację
this song has taken some figuring. i'm pretty sure one guitar has a capo on 3rd
ta piosenka wymagała przemyślenia. jestem pewien, że jedna gitara ma capo na trzeciej
fret with dropped D tuning, and the other is just in dropped D. so i've tabbed
nie martw się o obniżone strojenie D, a drugi jest właśnie w obniżonym D., więc założyłem
both guitars, and G1 (guitar 1) is the guitar without the capo.i've tabbed it as
obie gitary, a G1 (gitara 1) to gitara bez capo. Oznaczyłem ją jako
if there were no capo there, its easier that way. so regardless of which parts
gdyby nie było tam capo, tak byłoby łatwiej. więc niezależnie od tego, które części
you're playing the frets numbers
grasz numerami progów
are as i've put, and hopefully they're right.
są tak, jak powiedziałem, i mam nadzieję, że mają rację.
intro/chorus:
wstęp/refren:
G2 = guitars 1 and 2
G2 = gitary 1 i 2
G2 = guitars 1 and 2
G2 = gitary 1 i 2
verse:
werset:
its palm muted, and i'm pretty sure theres a third guitar in there.
dłoń jest wyciszona i jestem całkiem pewien, że jest tam trzecia gitara.
guitar 3 has no palm mute.
gitara 3 nie ma wyciszenia dłoni.
G3 = guitars 2 and 3
G3 = gitary 2 i 3
post chorus bridge
mostek po chórze
G2 = guitars 1 and 2 together
G2 = gitary 1 i 2 razem
verse2: has a slight change in the second part.
werset 2: ma niewielką zmianę w drugiej części.
G1 - this is repeated constantly until the chorus starts. towards
G1 – powtarza się ciągle, aż do rozpoczęcia refrenu. w kierunku
the end is played with less palm mute.
koniec jest odtwarzany z mniejszym wyciszeniem dłoni.
G2 - comes in after G1 has played his riff twice and plays these two riffs
G2 – pojawia się po tym, jak G1 dwukrotnie zagrał swój riff i gra te dwa riffy
over the top (once each).
na górze (raz na każdy).
post chorus bridge(second chorus):
most po refrenie (drugi refren):
G2 = guitars 1 and 2
G2 = gitary 1 i 2
G2 = guitars 1 and 2
G2 = gitary 1 i 2
interlude part 1:
przerywnik część 1:
G1 - D string is palm muted
G1 – Struna D jest wyciszona w dłoni
G2 - comes in after G1 plays one time thru, palm muted
G2 – pojawia się po jednorazowym zagraniu G1, z wyciszeniem dłoni
interlude part 2:
przerywnik część 2:
G1 plays intro/chorus while G2 plays
G1 gra wstęp/refren, podczas gdy G2 gra
outro:
zakończenie:
i'll put in a quick song structure too, cos theres a bit in this one.
Dodam też krótką strukturę utworu, bo w tym jest tego trochę.
1. intro/chorus
1. wstęp/refren
2. verse
2. werset
3. intro/chorus
3. wstęp/refren
4. post chorus bridge
4. mostek po refrenie
5. verse2
5. werset 2
6. intro/chorus
6. wstęp/refren
7. post chorus bridge(second chorus)
7. most po refrenie (drugi refren)
8. post chorus bridge(first chorus)
8. most po refrenie (pierwszy refren)
9. interlude part 1
9. przerywnik część 1
10.interlude part 2
10.przerywnik część 2
11.intro/chorus
11.intro/refren
12.post chorus bridge(second chorus)
12. mostek po refrenie (drugi refren)
13. outro
13. zakończenie
questions or comments, you have my email(top of page).
pytania lub komentarze, masz mój e-mail (na górze strony).