Between the Bars كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse 1)
(الآية 1)
Drink up baby,
اشرب يا حبيبي
Stay up all night
البقاء مستيقظا طوال الليل
With the things you could do,
مع الأشياء التي يمكنك القيام بها،
You won't but you might.
لن تفعل ذلك ولكنك قد تفعل ذلك.
The potential you'll be,
الإمكانيات التي ستكون عليها،
That you'll never see
الذي لن تراه أبدًا
The promises you'll only make.
الوعود التي ستقطعها فقط.
Drink up with me now,
اشرب معي الآن،
Forget all about
ننسى كل شيء
The pressure of days
ضغط الأيام
Do what I say
افعل ما أقول
And I'll make you okay,
و سأجعلك بخير
Drive them away,
أبعدهم،
The images stuck in your head:
الصور عالقة في رأسك:
(Chorus)
(جوقة)
The people
الناس
You've been before that you
لقد كنت قبل ذلك أنت
Don't want
لا تريد
Around any more
حول أي أكثر من ذلك
They push, and shove
إنهم يدفعون، ويدفعون
And won't bend to your will
ولن ينحني لإرادتك
I'll keep them still.
سأبقيهم ساكنين.
(Verse 2)
(الآية 2)
Drink up baby,
اشرب يا حبيبي
Look at the stars.
انظر إلى النجوم.
I'll kiss you again
سوف أقبلك مرة أخرى
Between the bars.
بين القضبان.
I keep seeing you there,
أظل أراك هناك،
With your hands in the air
مع يديك في الهواء
Waiting to finally be caught.
في انتظار أن يتم القبض عليهم في النهاية.
Drink up one more time,
اشرب مرة أخرى،
And I'll make you mine.
وسأجعلك ملكي.
Keep you apart,
أبقيك بعيدًا،
Deep in my heart.
في اعماق قلبي.
Separate from the rest
منفصل عن الباقي
Where I like you the best
حيث أحبك أفضل
And keep the things you forgot.
واحتفظ بالأشياء التي نسيتها.
(Chorus)
(جوقة)
The people
الناس
You've been before that you
لقد كنت قبل ذلك أنت
Don't want
لا تريد
Around any more
حول أي أكثر من ذلك
They push, and shove
إنهم يدفعون، ويدفعون
And won't bend to your will
ولن ينحني لإرادتك
I'll keep them still.
سأبقيهم ساكنين.