Between the Bars Versuri Traducere în Română
Madeleine Peyroux - Între gratii
Madeleine Peyroux - Between the Bars versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
(Intro)
(Intro)
(Verse 1)
(versetul 1)
Drink up baby,
Bea copilul,
Stay up all night
Stai treaz toată noaptea
With the things you could do,
Cu lucrurile pe care le-ai putea face,
You won't but you might.
Nu vei, dar ai putea.
The potential you'll be,
Potențialul pe care îl vei fi,
That you'll never see
Pe care nu o vei vedea niciodată
The promises you'll only make.
Promisiunile pe care le vei face doar.
Drink up with me now,
Bea cu mine acum,
Forget all about
Uită totul despre
The pressure of days
Presiunea zilelor
Do what I say
Fă ce spun eu
And I'll make you okay,
Și te voi face bine,
Drive them away,
Alungă-i,
The images stuck in your head:
Imaginile ti-au ramas in cap:
(Chorus)
(Refren)
The people
Oamenii
You've been before that you
Ai fost înainte de asta
Don't want
Nu vreau
Around any more
Mai în jur
They push, and shove
Ei împing și împinge
And won't bend to your will
Și nu te voi apleca voinței tale
I'll keep them still.
Le voi ține pe loc.
(Verse 2)
(versetul 2)
Drink up baby,
Bea copilul,
Look at the stars.
Uită-te la stele.
I'll kiss you again
te sărut din nou
Between the bars.
Între gratii.
I keep seeing you there,
Te văd în continuare acolo,
With your hands in the air
Cu mâinile în aer
Waiting to finally be caught.
Așteaptă să fie prins în sfârșit.
Drink up one more time,
Mai bea încă o dată,
And I'll make you mine.
Și te voi face a mea.
Keep you apart,
Ține-te depărtat,
Deep in my heart.
Adânc în inima mea.
Separate from the rest
Separați de restul
Where I like you the best
Unde imi place cel mai mult de tine
And keep the things you forgot.
Și păstrează lucrurile pe care le-ai uitat.
(Chorus)
(Refren)
The people
Oamenii
You've been before that you
Ai fost înainte de asta
Don't want
Nu vreau
Around any more
Mai în jur
They push, and shove
Ei împing și împinge
And won't bend to your will
Și nu te voi apleca voinței tale
I'll keep them still.
Le voi ține pe loc.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
