Good Houses Paroles Traduction Française

Good Houses by Madeline
Bonnes maisons par Madeline
From the album The Slow Bang
De l'album Le Slow Bang
Good endless surprises.
De bonnes surprises sans fin.
Good reasons for waking.
De bonnes raisons de se réveiller.
Good friends are good family
Les bons amis sont une bonne famille
with hearts over flowing
avec des coeurs qui débordent
from kindness from strangers.
de la gentillesse des étrangers.
The will to survive.
La volonté de survivre.
When our hearts are all pounding,
Quand nos cœurs battent à tout rompre,
God knows we're alive.
Dieu sait que nous sommes en vie.
Good houses. Decisions.
Bonnes maisons. Décisions.
You're married with children.
Vous êtes marié et avez des enfants.
Sweet cages, I thought you were mine.
Douces cages, je pensais que tu étais à moi.
With our backs to the wind
Le dos au vent
and our faces to bend
et nos visages se courbent
all the rules and our feet crossed the line.
toutes les règles et nos pieds ont franchi la ligne.
Apologies given to thin air don't listen.
Les excuses données à l'air libre n'écoutent pas.
The vibrations don't hit eardrums
Les vibrations n'atteignent pas les tympans
of the heads that deserve this.
des têtes qui méritent cela.
The useless excuses.
Les excuses inutiles.
It didn't work, but we really tried.
Cela n'a pas fonctionné, mais nous avons vraiment essayé.
Good timing found speechless,
Un bon timing retrouvé sans voix,
we tripped on our moments.
nous avons trébuché sur nos moments.
Good gracious, who left who behind?
Bon Dieu, qui a laissé qui derrière ?
Let's live in the hour. Make powerful statements of
Vivons dans l'heure. Faites des déclarations puissantes de
how we will not let this die.
comment nous ne laisserons pas cela mourir.
This is not what I had in mind
Ce n'est pas ce que j'avais en tête
This is not what I had in mind
Ce n'est pas ce que j'avais en tête
This is not what I had in mind
Ce n'est pas ce que j'avais en tête
This is not what I had in mind
Ce n'est pas ce que j'avais en tête
Good houses. Decisions.
Bonnes maisons. Décisions.
You're married with children.
Vous êtes marié et avez des enfants.
Sweet cages, I thought you were mine.
Douces cages, je pensais que tu étais à moi.
This is not what I had in mind
Ce n'est pas ce que j'avais en tête
This is not what I had in mind
Ce n'est pas ce que j'avais en tête
This is not what I had in mind
Ce n'est pas ce que j'avais en tête
This is not what I had in mind
Ce n'est pas ce que j'avais en tête
This is not what I had in mind
Ce n'est pas ce que j'avais en tête
This is not what I had in mind
Ce n'est pas ce que j'avais en tête
This is not what I had in mind
Ce n'est pas ce que j'avais en tête
This is not what I had in mind
Ce n'est pas ce que j'avais en tête