Good Houses Songtekst Nederlandse Vertaling

Good Houses by Madeline
Goede huizen van Madeline
From the album The Slow Bang
Van het album The Slow Bang
Good endless surprises.
Goede eindeloze verrassingen.
Good reasons for waking.
Goede redenen om wakker te worden.
Good friends are good family
Goede vrienden zijn goede familie
with hearts over flowing
met harten die overvloeien
from kindness from strangers.
van vriendelijkheid van vreemden.
The will to survive.
De wil om te overleven.
When our hearts are all pounding,
Als onze harten allemaal kloppen,
God knows we're alive.
God weet dat we leven.
Good houses. Decisions.
Goede huizen. Beslissingen.
You're married with children.
Je bent getrouwd en hebt kinderen.
Sweet cages, I thought you were mine.
Lieve kooien, ik dacht dat je de mijne was.
With our backs to the wind
Met onze rug naar de wind
and our faces to bend
en onze gezichten buigen
all the rules and our feet crossed the line.
alle regels en onze voeten overschreden de lijn.
Apologies given to thin air don't listen.
Excuses aan het niets luisteren, luister niet.
The vibrations don't hit eardrums
De trillingen raken de trommelvliezen niet
of the heads that deserve this.
van de hoofden die dit verdienen.
The useless excuses.
De nutteloze excuses.
It didn't work, but we really tried.
Het werkte niet, maar we hebben het echt geprobeerd.
Good timing found speechless,
Goede timing sprakeloos bevonden,
we tripped on our moments.
we struikelden over onze momenten.
Good gracious, who left who behind?
Goede genade, wie liet wie achter?
Let's live in the hour. Make powerful statements of
Laten we in het uur leven. Maak krachtige uitspraken van
how we will not let this die.
hoe we dit niet zullen laten sterven.
This is not what I had in mind
Dit is niet wat ik in gedachten had
This is not what I had in mind
Dit is niet wat ik in gedachten had
This is not what I had in mind
Dit is niet wat ik in gedachten had
This is not what I had in mind
Dit is niet wat ik in gedachten had
Good houses. Decisions.
Goede huizen. Beslissingen.
You're married with children.
Je bent getrouwd en hebt kinderen.
Sweet cages, I thought you were mine.
Lieve kooien, ik dacht dat je de mijne was.
This is not what I had in mind
Dit is niet wat ik in gedachten had
This is not what I had in mind
Dit is niet wat ik in gedachten had
This is not what I had in mind
Dit is niet wat ik in gedachten had
This is not what I had in mind
Dit is niet wat ik in gedachten had
This is not what I had in mind
Dit is niet wat ik in gedachten had
This is not what I had in mind
Dit is niet wat ik in gedachten had
This is not what I had in mind
Dit is niet wat ik in gedachten had
This is not what I had in mind
Dit is niet wat ik in gedachten had