True Love Songtekst Nederlandse Vertaling

From Us, Through Us, Through You
Van ons, door ons, door jou
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Fast palm mute!!!
Intro: Snelle palm mute!!!
Verse 1:
Vers 1:
If I lost it all in a fireball
Als ik het allemaal verloor in een vuurbal
Would you be there for me?
Zou jij er voor mij zijn?
If the money's gone
Als het geld op is
and the future falls
en de toekomst valt
Would you walk away?
Zou jij weglopen?
Cause my confidence
Oorzaak mijn vertrouwen
is vanishing
is aan het verdwijnen
Will you leave me
Wil je mij verlaten
starving here
hier honger lijden
To wither down
Om te verdorren
and disappear
en verdwijnen
As you walk away?
Terwijl je wegloopt?
Refrain:
Refrein:
Growl:
Grommen:
Em(all the way)
Em (helemaal)
let me go, let me live
laat me gaan, laat me leven
Just leave me alone
Laat mij gewoon met rust
Buried here next
Hierna hier begraven
to love on my own
om van mezelf te houden
I'll never trust, never
Ik zal het nooit vertrouwen, nooit
feel, never love again
voelen, nooit meer liefhebben
With just this bitter
Met alleen dit bittertje
taste in mind!!!
smaak in gedachten!!!
Chorus:
refrein:
They always say true
Ze zeggen altijd waar
love is all you need
liefde is alles wat je nodig hebt
But when true love is
Maar wanneer ware liefde is
gone can we go on?
weg kunnen we verder?
They say true love
Ze zeggen ware liefde
would never leave
zou nooit weggaan
But my true love is
Maar mijn ware liefde is
gone and I can't go on
weg en ik kan niet verder
Verse 2:
Vers 2:
I'm in the catacombs
Ik ben in de catacomben
of a broken heart
van een gebroken hart
Where you used to be
Waar je vroeger was
when I loved you for
toen ik van je hield
All the reasons that
Alle redenen daarvoor
you hated yourself
je haatte jezelf
Cause you were
Omdat je dat was
desperate and pathetic
wanhopig en zielig
But just as beautiful
Maar net zo mooi
to me as the day you left
voor mij als de dag dat je vertrok
And I became just a memory
En ik werd slechts een herinnering
(Repeat Refrain And Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Interlude: Em(All the way)
Intermezzo: Em (helemaal)
Bridge:
Brug:
(Chordless)
(akkoordloos)
Now it's 2 am and I'm picturing
Nu is het 2 uur 's nachts en ik beeld me in
the way things used to be
zoals de dingen vroeger waren
But all I see is you looking at
Maar het enige wat ik zie is dat jij ernaar kijkt
him like you used to look at me
hem zoals je altijd naar mij keek
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
onnnn I can't go on
onnnn ik kan niet verder
Em(all the way)
Em (helemaal)