True Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From Us, Through Us, Through You
Od nas, przez nas, przez Ciebie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Fast palm mute!!!
Wprowadzenie: Szybkie wyciszenie dłoni!!!
Verse 1:
Werset 1:
If I lost it all in a fireball
Gdybym stracił to wszystko w kuli ognia
Would you be there for me?
Czy byłbyś tam dla mnie?
If the money's gone
Jeśli nie ma pieniędzy
and the future falls
i przyszłość upada
Would you walk away?
Odszedłbyś?
Cause my confidence
Przyczyna mojej pewności
is vanishing
znika
Will you leave me
Czy mnie zostawisz?
starving here
głodując tutaj
To wither down
Aby uschnąć
and disappear
i zniknąć
As you walk away?
Kiedy odchodzisz?
Refrain:
Powstrzymaj się:
Growl:
Warczeć:
Em(all the way)
Em (całą drogę)
let me go, let me live
pozwól mi odejść, pozwól mi żyć
Just leave me alone
Po prostu zostaw mnie w spokoju
Buried here next
Pochowany tutaj jako następny
to love on my own
kochać samotnie
I'll never trust, never
Nigdy nie zaufam, nigdy
feel, never love again
poczuj, nigdy więcej nie kochaj
With just this bitter
Tylko z tą goryczką
taste in mind!!!
smak w pamięci!!!
Chorus:
Chór:
They always say true
Zawsze mówią prawdę
love is all you need
miłość jest wszystkim, czego potrzebujesz
But when true love is
Ale kiedy jest prawdziwa miłość
gone can we go on?
minęło, możemy iść dalej?
They say true love
Mówią, że prawdziwa miłość
would never leave
nigdy bym nie opuścił
But my true love is
Ale moja prawdziwa miłość jest
gone and I can't go on
minęło i nie mogę iść dalej
Verse 2:
Werset 2:
I'm in the catacombs
Jestem w katakumbach
of a broken heart
o złamanym sercu
Where you used to be
Gdzie byłeś
when I loved you for
kiedy cię kochałem
All the reasons that
Wszystkie powody
you hated yourself
nienawidziłeś siebie
Cause you were
Bo byłeś
desperate and pathetic
desperacki i żałosny
But just as beautiful
Ale równie piękne
to me as the day you left
dla mnie jak w dniu, w którym odszedłeś
And I became just a memory
A ja stałem się tylko wspomnieniem
(Repeat Refrain And Chorus)
(Powtórz refren i refren)
Interlude: Em(All the way)
Przerywnik: Em (cały czas)
Bridge:
Most:
(Chordless)
(Bez akordów)
Now it's 2 am and I'm picturing
Teraz jest 2 w nocy i wyobrażam sobie
the way things used to be
tak jak dawniej
But all I see is you looking at
Ale jedyne co widzę to to, że na ciebie patrzysz
him like you used to look at me
go tak, jak kiedyś na mnie patrzyłeś
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
onnnn I can't go on
onnnn, nie mogę dalej
Em(all the way)
Em (całą drogę)