One Better Day كلمات أغنية ترجمة عربية
الجنون - يوم أفضل
by Madness
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sax intro
مقدمة ساكس
Arlington house, address: no fixed abode
منزل أرلينغتون، العنوان: لا يوجد مسكن ثابت
An old man in a three-piece suit sits in the road
رجل عجوز يرتدي بدلة من ثلاث قطع يجلس على الطريق
He stares across the water, he sees right through the lock
يحدق عبر الماء، ويرى من خلال القفل
But on and up like outstretched hands
ولكن صعودا وهبوطا مثل الأيدي الممدودة
His mumbled words, his fumbled words, mock
كلماته المتلعثمة، كلماته المتلعثمة، تسخر
Sax
ساكس
Further down, a photo booth, a million plastic bags
وفي الأسفل، كشك تصوير، ومليون كيس بلاستيكي
And an old woman filling out a million baggage tags
وامرأة عجوز تملأ مليون بطاقة أمتعة
But when she gets thrown out, three bags at a time
ولكن عندما يتم طردها، ثلاث أكياس في كل مرة
She spies the old chap in the road to share her bags with
إنها تتجسس على الرجل العجوز في الطريق لتشارك حقائبها معه
She has bags of time
لديها أكياس من الوقت
Middle
الأوسط
Surrounded by his past, on a short white line
محاطًا بماضيه، على خط أبيض قصير
He sits while cars pass either side, takes his time
يجلس بينما السيارات تمر من الجانبين، يأخذ وقته
Trying to remember one better day
أحاول أن أتذكر يومًا أفضل
A while ago when people stopped to hear him say
منذ فترة عندما توقف الناس ليسمعوه يقول
Walking round you sometimes hear the sunshine
أثناء التجول تسمع أحيانًا ضوء الشمس
Beating down in time with the rhythm of your shoes
الضرب في الوقت المناسب مع إيقاع حذائك
Sax I
ساكس آي
Now she has walked enough through rainy town
لقد سارت الآن بما فيه الكفاية عبر المدينة الممطرة
She rests her bag against his and sits down
تضع حقيبتها على حقيبته وتجلس
She's trying to remember one better day
إنها تحاول أن تتذكر يومًا أفضل
A while ago when people stopped to hear her say
منذ فترة عندما توقف الناس ليسمعوها تقول
horus
حورس
Walking round you sometimes hear the sunshine
أثناء التجول تسمع أحيانًا ضوء الشمس
Beating down in time with the rhythm of your shoes
الضرب في الوقت المناسب مع إيقاع حذائك
Walking round you sometimes hear the sunshine
أثناء التجول تسمع أحيانًا ضوء الشمس
Beating down in time with the rhythm of your shoes
الضرب في الوقت المناسب مع إيقاع حذائك
The feeling of arriving when you've nothing left to lose
الشعور بالوصول عندما لا يبقى لديك ما تخسره
horus
حورس
Walking round you sometimes hear the sunshine
أثناء التجول تسمع أحيانًا ضوء الشمس
Beating down in time with the rhythm of your shoes
الضرب في الوقت المناسب مع إيقاع حذائك
Walking round you sometimes hear the sunshine
أثناء التجول تسمع أحيانًا ضوء الشمس
Beating down in time with the rhythm of your shoes
الضرب في الوقت المناسب مع إيقاع حذائك
The feeling of arriving when you've nothing left to lose
الشعور بالوصول عندما لا يبقى لديك ما تخسره
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
