Body Shop Liedtext Deutsche Übersetzung

These tabs can be used for the verses instead of the chords if you like:
Wenn Sie möchten, können Sie diese Tabulatoren für die Verse anstelle der Akkorde verwenden:
Intro: C (x2)
Einführung: C (x2)
Verse:
Vers:
With all these corks we might need to have the base looked at.
Bei all diesen Korken müssen wir uns möglicherweise die Basis ansehen.
So pop the hood and see what's good I need to a toolin' man
Also mach die Motorhaube auf und schau, was ich für einen Werkzeugmann brauche
My precious love I'm on a roll but my transmission's blown
Meine kostbare Liebe, es geht mir gut, aber mein Getriebe ist kaputt
I heard a thumpin' on the lot
Ich hörte ein Poltern auf dem Grundstück
I hear you work in a body shop
Ich habe gehört, dass Sie in einer Karosseriewerkstatt arbeiten
I hear you work in a body shop
Ich habe gehört, dass Sie in einer Karosseriewerkstatt arbeiten
Chorus:
Chor:
You can keep it overnight
Sie können es über Nacht aufbewahren
You can do whatever you like
Du kannst machen, was du willst
Working overtime
Überstunden machen
Working on the line
Arbeiten an der Linie
You can polish the headlights
Sie können die Scheinwerfer polieren
You can smooth out the fender
Sie können den Kotflügel glätten
You can start the ignition
Sie können die Zündung starten
We can go on a bender.
Wir können uns auf die Probe stellen.
Verse 2:
Vers 2:
Stuck to the seat our body heat, what will you do with those ice
Unsere Körperwärme klebt am Sitz, was willst du mit dem Eis machen?
This should gears get outta here, was steppin' on the gas
Das sollte hier rauskommen, ich habe Gas gegeben
We gotta bounce, we're gone past, let's let the seat go back
Wir müssen hüpfen, wir sind vorbei, lassen wir den Sitz zurückgehen
You take the wheel, I'll sit on top
Du übernimmst das Steuer, ich sitze oben
I hear you work in a body shop
Ich habe gehört, dass Sie in einer Karosseriewerkstatt arbeiten
I hear you work in a body shop
Ich habe gehört, dass Sie in einer Karosseriewerkstatt arbeiten
Chorus:
Chor:
You can keep it overnight
Sie können es über Nacht aufbewahren
You can do whatever you like
Du kannst machen, was du willst
Working overtime
Überstunden machen
Working on the line
Arbeiten an der Linie
I'll work on the engine
Ich werde am Motor arbeiten
Like we blew a gasket
Als wäre eine Dichtung durchgebrannt
Tighten up the suspension
Federung festziehen
And you don't have to ask it
Und Sie müssen es nicht fragen
I hear you work in a body shop
Ich habe gehört, dass Sie in einer Karosseriewerkstatt arbeiten
I hear you work in a body shop
Ich habe gehört, dass Sie in einer Karosseriewerkstatt arbeiten
Bridge:
Brücke:
I would drive to the ends of the earth for you
Ich würde für dich bis ans Ende der Welt fahren
Jumpstart my heart you know what you gotta do
Starte mein Herz, du weißt, was du tun musst
I would ride through the dark of the night with you
Ich würde mit dir durch die Dunkelheit der Nacht reiten
Cross my heart and hope to die it's true
Überquere mein Herz und hoffe zu sterben, es ist wahr
Chorus:
Chor:
You can keep it overnight
Sie können es über Nacht aufbewahren
You can do whatever you like
Du kannst machen, was du willst
Working overtime
Überstunden machen
Working on the line
Arbeiten an der Linie
You can polish the headlights
Sie können die Scheinwerfer polieren
You can smooth out the fender
Sie können den Kotflügel glätten
You can start the ignition
Sie können die Zündung starten
We can go on a bender
Wir können uns auf die Probe stellen
I hear you work in a body shop.
Ich habe gehört, dass Sie in einer Karosseriewerkstatt arbeiten.