Body Shop Songtekst Nederlandse Vertaling

These tabs can be used for the verses instead of the chords if you like:
Als je wilt, kun je deze tabbladen gebruiken voor de coupletten in plaats van de akkoorden:
Intro: C (x2)
Inleiding: C (x2)
Verse:
Vers:
With all these corks we might need to have the base looked at.
Met al deze kurken moeten we misschien de basis laten nakijken.
So pop the hood and see what's good I need to a toolin' man
Dus doe de motorkap open en kijk wat ik nodig heb voor een gereedschapsman
My precious love I'm on a roll but my transmission's blown
Mijn dierbare liefde, ik ben op dreef, maar mijn transmissie is kapot
I heard a thumpin' on the lot
Ik hoorde een bons op de parkeerplaats
I hear you work in a body shop
Ik hoor dat je in een carrosseriebedrijf werkt
I hear you work in a body shop
Ik hoor dat je in een carrosseriebedrijf werkt
Chorus:
refrein:
You can keep it overnight
Je kunt het een nacht bewaren
You can do whatever you like
Je kunt doen wat je wilt
Working overtime
Overuren maken
Working on the line
Werken aan de lijn
You can polish the headlights
Je kunt de koplampen polijsten
You can smooth out the fender
Je kunt het spatbord gladstrijken
You can start the ignition
U kunt de ontsteking starten
We can go on a bender.
We kunnen op pad gaan.
Verse 2:
Vers 2:
Stuck to the seat our body heat, what will you do with those ice
Onze lichaamswarmte blijft aan de stoel plakken, wat ga je met dat ijs doen
This should gears get outta here, was steppin' on the gas
Als de versnellingen hier weg zouden komen, was het gas geven
We gotta bounce, we're gone past, let's let the seat go back
We moeten stuiteren, we zijn er voorbij, laten we de stoel naar achteren laten gaan
You take the wheel, I'll sit on top
Jij neemt het stuur over, ik ga bovenop zitten
I hear you work in a body shop
Ik hoor dat je in een carrosseriebedrijf werkt
I hear you work in a body shop
Ik hoor dat je in een carrosseriebedrijf werkt
Chorus:
refrein:
You can keep it overnight
Je kunt het een nacht bewaren
You can do whatever you like
Je kunt doen wat je wilt
Working overtime
Overuren maken
Working on the line
Werken aan de lijn
I'll work on the engine
Ik ga aan de motor werken
Like we blew a gasket
Alsof we een pakking hebben opgeblazen
Tighten up the suspension
Maak de ophanging strakker
And you don't have to ask it
En je hoeft het niet te vragen
I hear you work in a body shop
Ik hoor dat je in een carrosseriebedrijf werkt
I hear you work in a body shop
Ik hoor dat je in een carrosseriebedrijf werkt
Bridge:
Brug:
I would drive to the ends of the earth for you
Ik zou voor jou naar de uiteinden van de aarde rijden
Jumpstart my heart you know what you gotta do
Start mijn hart, je weet wat je moet doen
I would ride through the dark of the night with you
Ik zou met jou door het donker van de nacht rijden
Cross my heart and hope to die it's true
Kruis mijn hart en hoop te sterven, het is waar
Chorus:
refrein:
You can keep it overnight
Je kunt het een nacht bewaren
You can do whatever you like
Je kunt doen wat je wilt
Working overtime
Overuren maken
Working on the line
Werken aan de lijn
You can polish the headlights
Je kunt de koplampen polijsten
You can smooth out the fender
Je kunt het spatbord gladstrijken
You can start the ignition
U kunt de ontsteking starten
We can go on a bender
We kunnen op pad gaan
I hear you work in a body shop.
Ik hoor dat je in een carrosseriebedrijf werkt.