Body Shop 歌詞 日本語訳

These tabs can be used for the verses instead of the chords if you like:
必要に応じて、これらのタブをコードの代わりに詩に使用できます。
Intro: C (x2)
イントロ: C (x2)
Verse:
詩:
With all these corks we might need to have the base looked at.
これだけコルクが詰まっているので、基部を調べてもらう必要があるかもしれません。
So pop the hood and see what's good I need to a toolin' man
だからボンネットを開けて、工具屋に必要なものが何か見てみましょう
My precious love I'm on a roll but my transmission's blown
私の大切な人、私は順調に進んでいますが、トランスミッションが壊れてしまいました
I heard a thumpin' on the lot
敷地内でドスンという音が聞こえた
I hear you work in a body shop
整備工場で働いていると聞きました
I hear you work in a body shop
整備工場で働いていると聞きました
Chorus:
コーラス：
You can keep it overnight
一晩置いておくこともできます
You can do whatever you like
好きなことを何でもできます
Working overtime
残業
Working on the line
ラインでの作業
You can polish the headlights
ヘッドライトを磨くことができます
You can smooth out the fender
フェンダーを滑らかにすることができます
You can start the ignition
点火を開始できます
We can go on a bender.
ベンダーに乗って行こう。
Verse 2:
2節:
Stuck to the seat our body heat, what will you do with those ice
シートに張り付いた体温、その氷どうする？
This should gears get outta here, was steppin' on the gas
これでギアが外れるはずだ、アクセルを踏んでいた
We gotta bounce, we're gone past, let's let the seat go back
跳ねなきゃ、通り過ぎてしまった、席を元に戻そう
You take the wheel, I'll sit on top
あなたがハンドルを握ってください、私はその上に座ります
I hear you work in a body shop
整備工場で働いていると聞きました
I hear you work in a body shop
整備工場で働いていると聞きました
Chorus:
コーラス：
You can keep it overnight
一晩置いておくこともできます
You can do whatever you like
好きなことを何でもできます
Working overtime
残業
Working on the line
ラインでの作業
I'll work on the engine
エンジンの仕事をしていきます
Like we blew a gasket
ガスケットが吹き飛んだみたいに
Tighten up the suspension
サスペンションを引き締める
And you don't have to ask it
そしてそれを尋ねる必要はありません
I hear you work in a body shop
整備工場で働いていると聞きました
I hear you work in a body shop
整備工場で働いていると聞きました
Bridge:
ブリッジ:
I would drive to the ends of the earth for you
あなたのために地の果てまで車で行きます
Jumpstart my heart you know what you gotta do
私の心をジャンプスタートさせてください、あなたは何をしなければならないか知っています
I would ride through the dark of the night with you
あなたと一緒に夜の闇を駆け抜けたい
Cross my heart and hope to die it's true
心を交差させて死にたいと願う それは本当だ
Chorus:
コーラス：
You can keep it overnight
一晩置いておくこともできます
You can do whatever you like
好きなことを何でもできます
Working overtime
残業
Working on the line
ラインでの作業
You can polish the headlights
ヘッドライトを磨くことができます
You can smooth out the fender
フェンダーを滑らかにすることができます
You can start the ignition
点火を開始できます
We can go on a bender
ベンダーに乗ってもいいよ
I hear you work in a body shop.
あなたは整備工場で働いていると聞きました。