Express Yourself كلمات أغنية ترجمة عربية

TITLE: Express Yourself
العنوان: عبر عن نفسك
YEAR: 1989
السنة: 1989
Intro:
مقدمة:
Don't go for second best baby
لا تذهب لثاني أفضل طفل
Put your love to the test
ضع حبك على المحك
You know, you know, you've got to
كما تعلمون، كما تعلمون، عليك أن تفعل ذلك
Make him express how he feels
اجعله يعبر عما يشعر به
And maybe then you'll know your love is real
وربما ستعرف حينها أن حبك حقيقي
You don't need diamond rings
لا تحتاج إلى خواتم الماس
Or eighteen karat gold
أو ثمانية عشر قيراطا من الذهب
Fancy cars that go very fast
السيارات الفاخرة التي تسير بسرعة كبيرة
You know they never last, no, no
أنت تعلم أنها لا تدوم أبدًا، لا، لا
What you need is a big strong hand
ما تحتاجه هو يد قوية كبيرة
To lift you to your higher ground
ليرفعك إلى أرضك المرتفعة
Make you feel like a queen on a throne
تجعلك تشعر وكأنك ملكة على العرش
Make him love you till you can't come down
اجعله يحبك حتى لا تستطيع النزول
(chorus)
(جوقة)
Long stem roses are the way to your heart
الورود ذات الساق الطويلة هي الطريق إلى قلبك
But he needs to start with your head
لكنه يحتاج أن يبدأ برأسك
Satin sheets are very romantic
ملاءات الساتان رومانسية جدًا
What happens when you're not in bed
ماذا يحدث عندما لا تكون في السرير
You deserve the best in life
أنت تستحق الأفضل في الحياة
So if the time isn't right then move on
لذا، إذا لم يكن الوقت مناسبًا، فانتقل
Second best is never enough
الأفضل الثاني لا يكفي أبدًا
You'll do much better baby on your own
ستفعلين طفلاً أفضل بمفردك
(chorus)
(جوقة)
Express yourself
عبر عن نفسك
You've got to make him
عليك أن تجعله
Express himself
التعبير عن نفسه
Hey, hey, hey, hey
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا
So if you want it right now, make him show you how
لذا، إذا كنت تريد ذلك الآن، اجعله يوضح لك كيف
Express what he's got, oh baby ready or not
عبر عما لديه يا حبيبي جاهز أم لا
And when you're gone he might regret it
وعندما ترحل قد يندم على ذلك
Think about the love he once had
فكر في الحب الذي كان لديه ذات يوم
Try to carry on, but he just won't get it
حاول الاستمرار، لكنه لن يحصل عليه
He'll be back on his knees
وقال انه سوف يعود على ركبتيه
To express himself
للتعبير عن نفسه
You've got to make him
عليك أن تجعله
Express himself
التعبير عن نفسه
Hey hey
مهلا مهلا
(chorus)
(جوقة)