Express Yourself Versuri Traducere în Română

TITLE: Express Yourself
TITLUL: Exprimă-te
YEAR: 1989
AN: 1989
Intro:
Introducere:
Don't go for second best baby
Nu merge pe al doilea cel mai bun copil
Put your love to the test
Pune-ți dragostea la încercare
You know, you know, you've got to
Știi, știi, trebuie
Make him express how he feels
Fă-l să exprime ceea ce simte
And maybe then you'll know your love is real
Și poate atunci vei ști că dragostea ta este reală
You don't need diamond rings
Nu ai nevoie de inele cu diamante
Or eighteen karat gold
Sau aur de optsprezece karate
Fancy cars that go very fast
Mașini de lux care merg foarte repede
You know they never last, no, no
Știi că nu durează niciodată, nu, nu
What you need is a big strong hand
Ceea ce ai nevoie este o mână mare și puternică
To lift you to your higher ground
Pentru a te ridica la nivelul tău mai înalt
Make you feel like a queen on a throne
Te fac să te simți ca o regină pe tron
Make him love you till you can't come down
Fă-l să te iubească până nu poți coborî
(chorus)
(refren)
Long stem roses are the way to your heart
Trandafirii cu tulpină lungă sunt calea către inima ta
But he needs to start with your head
Dar trebuie să înceapă cu capul tău
Satin sheets are very romantic
Cearșafurile din satin sunt foarte romantice
What happens when you're not in bed
Ce se întâmplă când nu ești în pat
You deserve the best in life
Meriți ce e mai bun în viață
So if the time isn't right then move on
Deci, dacă timpul nu este potrivit, treceți mai departe
Second best is never enough
Al doilea bun nu este niciodată suficient
You'll do much better baby on your own
Te vei descurca mult mai bine, copile, singur
(chorus)
(refren)
Express yourself
Exprima-te
You've got to make him
Trebuie să-l faci
Express himself
Exprima-te
Hey, hey, hey, hey
Hei, hei, hei, hei
So if you want it right now, make him show you how
Așa că, dacă vrei acum, fă-l să-ți arate cum
Express what he's got, oh baby ready or not
Exprimă ce are, o, iubito, gata sau nu
And when you're gone he might regret it
Și când vei pleca, s-ar putea să regrete
Think about the love he once had
Gândește-te la dragostea pe care a avut-o cândva
Try to carry on, but he just won't get it
Încearcă să continui, dar pur și simplu nu va înțelege
He'll be back on his knees
Va fi din nou în genunchi
To express himself
Pentru a se exprima
You've got to make him
Trebuie să-l faci
Express himself
Exprimă-te
Hey hey
Hei, hei
(chorus)
(refren)