Express Yourself Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TITLE: Express Yourself
BAŞLIK: Kendinizi İfade Edin
YEAR: 1989
YIL: 1989
Intro:
Giriş:
Don't go for second best baby
İkinci en iyi bebek için gitmeyin
Put your love to the test
Aşkınızı teste tabi tutun
You know, you know, you've got to
Biliyorsun, biliyorsun, yapmak zorundasın
Make him express how he feels
Nasıl hissettiğini ifade etmesini sağlayın
And maybe then you'll know your love is real
Ve belki o zaman aşkının gerçek olduğunu anlarsın
You don't need diamond rings
Elmas yüzüklere ihtiyacınız yok
Or eighteen karat gold
Veya on sekiz ayar altın
Fancy cars that go very fast
Çok hızlı giden süslü arabalar
You know they never last, no, no
Biliyorsun asla sürmezler, hayır, hayır
What you need is a big strong hand
İhtiyacınız olan şey büyük, güçlü bir el
To lift you to your higher ground
Seni daha yüksek bir yere yükseltmek için
Make you feel like a queen on a throne
Tahtta oturan bir kraliçe gibi hissetmeni sağla
Make him love you till you can't come down
Aşağı inemeyecek duruma gelene kadar seni sevmesini sağla
(chorus)
(koro)
Long stem roses are the way to your heart
Uzun saplı güller kalbinize giden yoldur
But he needs to start with your head
Ama senin kafandan başlaması gerekiyor
Satin sheets are very romantic
Saten çarşaflar çok romantik
What happens when you're not in bed
Yatakta olmadığında ne olur?
You deserve the best in life
Hayattaki en iyiyi hak ediyorsun
So if the time isn't right then move on
Yani eğer zaman doğru değilse o zaman devam et
Second best is never enough
İkinci en iyi asla yeterli değildir
You'll do much better baby on your own
Kendi başına çok daha iyisini yapacaksın bebeğim
(chorus)
(koro)
Express yourself
Kendinizi ifade edin
You've got to make him
Onu yapmalısın
Express himself
Kendini ifade et
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
So if you want it right now, make him show you how
Yani eğer şimdi istiyorsan, sana nasıl yapılacağını göstermesini sağla
Express what he's got, oh baby ready or not
Neye sahip olduğunu ifade et, ah bebeğim hazır olsun ya da olmasın
And when you're gone he might regret it
Ve sen gittiğinde pişman olabilir
Think about the love he once had
Bir zamanlar yaşadığı aşkı düşün
Try to carry on, but he just won't get it
Devam etmeye çalış ama o bunu anlamayacak
He'll be back on his knees
Tekrar dizlerinin üzerine çökecek
To express himself
Kendini ifade etmek
You've got to make him
Onu yapmalısın
Express himself
Kendini ifade et
Hey hey
Hey hey
(chorus)
(koro)