Nothing Really Matters Paroles Traduction Française

Hi! Here I am again!!! This song has very electric sound effects, but played on a guitar it's
Salut! Me revoilà !!! Cette chanson a des effets sonores très électriques, mais jouée à la guitare, c'est
exactly like the album version. If you have a band, use drums, bass and keyboards too,
exactement comme la version album. Si vous avez un groupe, utilisez également de la batterie, de la basse et des claviers.
like you always do. It's a very beautiful and reflexive song. Enjoy it!!!
comme tu le fais toujours. C'est une chanson très belle et réfléchie. Profitez-en!!!
Heitor-Brazil
Heitor-Brésil
Obs:If you wanna talk with me, my e-mail:moraesheitor@yahoo.com.br
Obs : Si tu veux parler avec moi, mon e-mail : moraesheitor@yahoo.com.br
INTRO:Dm
INTRO : Dm
When I was very young, nothing really mattered to me
Quand j'étais très jeune, rien ne m'importait vraiment
But making myself happy, I was the only one
Mais pour me rendre heureux, j'étais le seul
Now that I am grown, ev'rything's changed
Maintenant que je suis grand, tout a changé
I'll never be the same because of you
Je ne serai plus jamais le même à cause de toi
Nothing really matters, love is all we need
Rien n'a vraiment d'importance, l'amour est tout ce dont nous avons besoin
Ev'rything I give you all comes back to me
Tout ce que je vous donne me revient tous
Looking at my life, it's very clear to me
En regardant ma vie, c'est très clair pour moi
I lived so selfishly, I was the only one
J'ai vécu si égoïstement, j'étais le seul
I realise that nobody wins
Je me rends compte que personne ne gagne
Something is ending and something begins
Quelque chose se termine et quelque chose commence
Nothing really matters, love is all we need
Rien n'a vraiment d'importance, l'amour est tout ce dont nous avons besoin
Ev'rything I give you all comes back to
Tout ce que je vous donne revient à
Nothing really matters, love is all we need
Rien n'a vraiment d'importance, l'amour est tout ce dont nous avons besoin
Ev'rything I give you all comes back to me
Tout ce que je vous donne me revient tous
Nothing takes the past away like the future
Rien n'enlève le passé comme le futur
Nothing makes the darkness go like the light
Rien ne fait disparaître les ténèbres comme la lumière
You're shelter from the storm
Tu es à l'abri de la tempête
Give me comfort in your arms
Donne-moi du réconfort dans tes bras
Nothing really matters, love is all we need
Rien n'a vraiment d'importance, l'amour est tout ce dont nous avons besoin
Ev'rything I give you all comes back to me
Tout ce que je vous donne me revient tous
Nothing really matters
Rien n'a vraiment d'importance
Love is all we need
L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Ev'rything I give you
Tout ce que je te donne
All comes back to me
Tout me revient
Nothing really matters
Rien n'a vraiment d'importance
Love is all we need
L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Ev'rything I give you
Tout ce que je te donne
All comes back to me
Tout me revient