Nothing Really Matters Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi! Here I am again!!! This song has very electric sound effects, but played on a guitar it's
Cześć! Oto znowu jestem!!! Ta piosenka ma bardzo elektryczne efekty dźwiękowe, ale jest grana na gitarze
exactly like the album version. If you have a band, use drums, bass and keyboards too,
dokładnie tak samo jak wersja albumowa. Jeśli masz zespół, używaj także perkusji, basu i klawiszy,
like you always do. It's a very beautiful and reflexive song. Enjoy it!!!
jak zawsze. To bardzo piękna i refleksyjna piosenka. Ciesz się!!!
Heitor-Brazil
Heitor – Brazylia
Obs:If you wanna talk with me, my e-mail:moraesheitor@yahoo.com.br
Obs:Jeśli chcesz ze mną porozmawiać, mój e-mail:moraesheitor@yahoo.com.br
INTRO:Dm
WSTĘP:Dm
When I was very young, nothing really mattered to me
Kiedy byłem bardzo młody, nic się dla mnie tak naprawdę nie liczyło
But making myself happy, I was the only one
Ale uszczęśliwiając siebie, byłem jedyny
Now that I am grown, ev'rything's changed
Teraz, kiedy jestem już dorosła, wszystko się zmieniło
I'll never be the same because of you
Dzięki tobie nigdy nie będę taki sam
Nothing really matters, love is all we need
Nic tak naprawdę się nie liczy, miłość jest wszystkim, czego potrzebujemy
Ev'rything I give you all comes back to me
Wszystko co ci daję, wraca do mnie
Looking at my life, it's very clear to me
Patrząc na moje życie, jest to dla mnie bardzo jasne
I lived so selfishly, I was the only one
Żyłem tak samolubnie, byłem jedyny
I realise that nobody wins
Zdaję sobie sprawę, że nikt nie wygrywa
Something is ending and something begins
Coś się kończy i coś zaczyna
Nothing really matters, love is all we need
Nic tak naprawdę się nie liczy, miłość jest wszystkim, czego potrzebujemy
Ev'rything I give you all comes back to
Wszystko, co ci daję, wraca do ciebie
Nothing really matters, love is all we need
Nic tak naprawdę się nie liczy, miłość jest wszystkim, czego potrzebujemy
Ev'rything I give you all comes back to me
Wszystko co ci daję, wraca do mnie
Nothing takes the past away like the future
Nic tak nie usuwa przeszłości jak przyszłość
Nothing makes the darkness go like the light
Nic tak nie rozprasza ciemności jak światło
You're shelter from the storm
Jesteś schronieniem przed burzą
Give me comfort in your arms
Daj mi pocieszenie w swoich ramionach
Nothing really matters, love is all we need
Nic tak naprawdę się nie liczy, miłość jest wszystkim, czego potrzebujemy
Ev'rything I give you all comes back to me
Wszystko co ci daję, wraca do mnie
Nothing really matters
Nic tak naprawdę nie ma znaczenia
Love is all we need
Miłość jest wszystkim, czego potrzebujemy
Ev'rything I give you
Wszystko, co ci daję
All comes back to me
Wszystko do mnie wraca
Nothing really matters
Nic tak naprawdę nie ma znaczenia
Love is all we need
Miłość jest wszystkim, czego potrzebujemy
Ev'rything I give you
Wszystko, co ci daję
All comes back to me
Wszystko do mnie wraca