Open Your Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

I see you on the street and you walk on by
أراك في الشارع وأنت تمشي
You make me wanna hang my head down and cry
أنت تجعلني أريد أن أخفض رأسي وأبكي
If you gave me half a chance you'd see
لو أعطيتني نصف فرصة لرأيت
my desire burning inside of me
رغبتي تحترق بداخلي
But you choose to look the other way
لكنك اخترت أن تنظر في الاتجاه الآخر
I've had to work much harder than this
لقد كان علي أن أعمل بجهد أكبر من هذا
For something I want, don't try to resist me
من أجل شيء أريده، لا تحاول مقاومتي
Open your heart to me, baby,
افتحي لي قلبك يا صغيرتي
I hold the lock and you hold the key
أنا أحمل القفل وأنت تحمل المفتاح
Open your heart to me darlin'
افتح قلبك لي حبيبي
I'll give you love if you you turn the key.
سأعطيك الحب إذا قمت بإدارة المفتاح.
I think that you're afraid to look in my eyes
أعتقد أنك خائف من النظر في عيني
You look a little sad boy, I wonder why
تبدو فتى حزينًا قليلاً، وأتساءل لماذا
I follow you around, but you can't see,
أتبعك في كل مكان، لكنك لا تستطيع أن ترى،
you're too wrapped up in yourself to notice
أنت منغمس جدًا في نفسك بحيث لا يمكنك ملاحظة ذلك
So you choose to look the other way
لذلك اخترت أن تنظر في الاتجاه الآخر
well, I've got something to say
حسنًا، لدي ما أقوله
Don't try to run, I can keep up with you,
لا تحاول الهرب، أستطيع اللحاق بك،
nothing can stop me from trying, you've got to
لا شيء يمكن أن يمنعني من المحاولة، عليك أن تفعل ذلك
Open your heart to me, baby,
افتحي لي قلبك يا صغيرتي
I hold the lock and you hold the key
أنا أحمل القفل وأنت تحمل المفتاح
Open your heart to me darlin'
افتح قلبك لي حبيبي
I'll give you love if you you turn the key.
سأعطيك الحب إذا قمت بإدارة المفتاح.
Open your heart with the key ,
افتح قلبك بالمفتاح،
One is such a lonely number
واحد هو رقم وحيد
Don't try to run, I can keep up with you,
لا تحاول الهرب، أستطيع اللحاق بك،
nothing can stop me from trying, you've got to.
لا شيء يمكن أن يمنعني من المحاولة، عليك أن تفعل ذلك.
(2 x Refrain)
(2 × الامتناع)
Open your heart to me, baby,
افتحي لي قلبك يا صغيرتي
I hold the lock and you hold the key
أنا أحمل القفل وأنت تحمل المفتاح
Open your heart to me darlin'
افتح قلبك لي حبيبي
I'll give you love if you you turn the key.
سأعطيك الحب إذا قمت بإدارة المفتاح.