Open Your Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I see you on the street and you walk on by
Seni sokakta görüyorum ve yürüyorsun
You make me wanna hang my head down and cry
Başımı eğip ağlama isteği uyandırıyorsun bana
If you gave me half a chance you'd see
Eğer bana yarım şans verseydin görürdün
my desire burning inside of me
içimde yanan arzum
But you choose to look the other way
Ama sen başka tarafa bakmayı seçiyorsun
I've had to work much harder than this
Bundan çok daha fazla çalışmam gerekti
For something I want, don't try to resist me
İstediğim bir şey için bana direnmeye çalışma
Open your heart to me, baby,
Kalbini bana aç bebeğim
I hold the lock and you hold the key
Ben kilidi tutuyorum ve sen anahtarı tutuyorsun
Open your heart to me darlin'
Bana kalbini aç sevgilim
I'll give you love if you you turn the key.
Eğer anahtarı çevirirsen sana sevgi vereceğim.
I think that you're afraid to look in my eyes
Sanırım gözlerime bakmaya korkuyorsun
You look a little sad boy, I wonder why
Biraz üzgün görünüyorsun çocuk, nedenini merak ediyorum
I follow you around, but you can't see,
Seni takip ediyorum ama göremiyorsun
you're too wrapped up in yourself to notice
fark edemeyecek kadar kendi içine kapanıksın
So you choose to look the other way
Yani sen başka tarafa bakmayı seçiyorsun
well, I've got something to say
peki söyleyecek bir şeyim var
Don't try to run, I can keep up with you,
Koşmaya çalışma, sana yetişebilirim.
nothing can stop me from trying, you've got to
hiçbir şey beni denemekten alıkoyamaz, denemek zorundasın
Open your heart to me, baby,
Kalbini bana aç bebeğim
I hold the lock and you hold the key
Ben kilidi tutuyorum ve sen anahtarı tutuyorsun
Open your heart to me darlin'
Bana kalbini aç sevgilim
I'll give you love if you you turn the key.
Eğer anahtarı çevirirsen sana sevgi vereceğim.
Open your heart with the key ,
Anahtarla aç kalbini
One is such a lonely number
Biri çok yalnız bir numara
Don't try to run, I can keep up with you,
Koşmaya çalışma, sana yetişebilirim.
nothing can stop me from trying, you've got to.
hiçbir şey beni denemekten alıkoyamaz, denemek zorundasın.
(2 x Refrain)
(2 x Kaçınma)
Open your heart to me, baby,
Kalbini bana aç bebeğim
I hold the lock and you hold the key
Ben kilidi tutuyorum ve sen anahtarı tutuyorsun
Open your heart to me darlin'
Bana kalbini aç sevgilim
I'll give you love if you you turn the key.
Eğer anahtarı çevirirsen sana sevgi vereceğim.