Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is very simple to enjoy. Maybe don't be exactly like the album version,
هذه الأغنية بسيطة جدًا للاستمتاع بها. ربما لا تكون بالضبط مثل نسخة الألبوم،
cause the original song have so much syntesizer and sound effects.
لأن الأغنية الأصلية تحتوي على الكثير من المؤثرات الصوتية والمؤثرات الصوتية.
Good luck! Heitor-Brazil
حظ سعيد! هيتور البرازيل
I feel it, it's coming
أشعر به، إنه قادم
Chorus:
جوقة:
Rain, feel it on my finger tips
أيها المطر، أشعر به على أطراف أصابعي
Hear it on my window pane
أسمعها على زجاج نافذتي
Your love's coming down like
حبك ينزل مثل
Rain, wash away my sorrow
أيها المطر، اغسل حزني
Take away my pain
خذ ألمي
Your love's coming down like rain
حبك ينزل مثل المطر
When your lips are burning mine
عندما تحرق شفتيك شفتي
And you take the time to tell me how you feel
وخذ الوقت الكافي لتخبرني بما تشعر به
When you listen to my words
عندما تستمع إلى كلامي
And I know you've heard, I know it's real
وأنا أعلم أنك سمعت، وأنا أعلم أنه حقيقي
Rain is what the thunder brings
المطر هو ما يجلبه الرعد
For the first time I can hear my heart sing
لأول مرة أسمع قلبي يغني
Call me a fool but I know I'm not
اتصل بي بالأحمق ولكني أعلم أنني لست كذلك
I'm gonna stand out here on the mountain top till I feel your
سأقف هنا على قمة الجبل حتى أشعر بك
When you looked into my eyes
عندما نظرت في عيني
And you said goodbye could you see my tears
وقلت وداعا هل تستطيع رؤية دموعي
When I turned the other way did you hear me say
عندما التفت في الاتجاه الآخر هل سمعتني أقول
I'd wait for all the dark clouds bursting in a perfect sky
سأنتظر حتى تنفجر كل الغيوم الداكنة في سماء مثالية
You promised me when you said goodbye
لقد وعدتني عندما قلت وداعا
That you'd return when the storm was done
أنك ستعود عندما تنتهي العاصفة
And now I'll wait for the light, I'll wait for the sun till I feel your
والآن سأنتظر الضوء، سأنتظر الشمس حتى أشعر بك
(chorus)
(جوقة)
Here comes the sun, here comes the sun
هنا تأتي الشمس، هنا تأتي الشمس
And I say, never go away
وأنا أقول، لا تذهب بعيدا أبدا
Waiting is the hardest thing (It's strange I feel like I've know you before)
الإنتظار هو أصعب شيء (الغريب أني أشعر أنني أعرفك من قبل)
I tell myself that if I believe in you (And I want to understand you)
أقول لنفسي إذا كنت أؤمن بك (وأريد أن أفهمك)
In the dream of you (More and more)
في حلمك (المزيد والمزيد)
With all my heart and all my soul (When I'm with you)
من كل قلبي ومن كل روحي (عندما أكون معك)
That by sheer force of will (I feel like a magical child )
ذلك بقوة الإرادة المطلقة (أشعر وكأنني طفل سحري)
I will raise you from the ground (Everything strange)
سأرفعك من الأرض (كل شيء غريب)
And without a sound you'll appear (Everything wild)
وبدون صوت ستظهر (كل شيء بري)
And surrender to me, to love
واستسلم لي، للحب
Rain is what the thunder brings
المطر هو ما يجلبه الرعد
For the first time I can hear my heart sing
لأول مرة أسمع قلبي يغني
Call me a fool but I know I'm not
اتصل بي بالأحمق ولكني أعلم أنني لست كذلك
I'm gonna stand out here on the mountain top till I feel your
سأقف هنا على قمة الجبل حتى أشعر بك
Rain, I feel it, it's coming
المطر، أشعر به، إنه قادم
Your love's coming down like
حبك ينزل مثل
(repeat)
(كرر)
Rain, I feel it, it's coming
المطر، أشعر به، إنه قادم
Your love's coming down like
حبك ينزل مثل
(repeat)
(كرر)
{I'll stand out on the moutaintop and wait for you to call my name)
{سوف أقف على قمة الجبل وأنتظر حتى تنادي باسمي)
Rain
المطر