Rain Versuri Traducere în Română

This song is very simple to enjoy. Maybe don't be exactly like the album version,
Acest cântec este foarte simplu de bucurat. Poate să nu fie exact ca versiunea albumului,
cause the original song have so much syntesizer and sound effects.
pentru că melodia originală are atât de mult sintetizator și efecte sonore.
Good luck! Heitor-Brazil
Noroc! Heitor-Brazilia
I feel it, it's coming
O simt, vine
Chorus:
Refren:
Rain, feel it on my finger tips
Ploaie, simte-o pe vârful degetelor mele
Hear it on my window pane
Ascultă-l pe geamul meu
Your love's coming down like
Dragostea ta coboară ca
Rain, wash away my sorrow
Ploaie, spală-mi durerea
Take away my pain
Îndepărtează-mi durerea
Your love's coming down like rain
Dragostea ta coboară ca ploaia
When your lips are burning mine
Când buzele tale le ard pe ale mele
And you take the time to tell me how you feel
Și îți faci timp să-mi spui cum te simți
When you listen to my words
Când îmi asculți cuvintele
And I know you've heard, I know it's real
Și știu că ai auzit, știu că este real
Rain is what the thunder brings
Ploaia este ceea ce aduce tunetul
For the first time I can hear my heart sing
Pentru prima dată îmi aud inima cântând
Call me a fool but I know I'm not
Spune-mă prost, dar știu că nu sunt
I'm gonna stand out here on the mountain top till I feel your
O să stau aici pe vârful muntelui până te voi simți
When you looked into my eyes
Când te-ai uitat în ochii mei
And you said goodbye could you see my tears
Și mi-ai luat rămas bun, poți să-mi vezi lacrimile
When I turned the other way did you hear me say
Când m-am întors m-ai auzit spunând
I'd wait for all the dark clouds bursting in a perfect sky
Aș aștepta ca toți norii întunecați să izbucnească într-un cer perfect
You promised me when you said goodbye
Mi-ai promis când mi-ai luat rămas bun
That you'd return when the storm was done
Că te vei întoarce când se va termina furtuna
And now I'll wait for the light, I'll wait for the sun till I feel your
Și acum voi aștepta lumina, voi aștepta soarele până te voi simți
(chorus)
(refren)
Here comes the sun, here comes the sun
Aici vine soarele, aici vine soarele
And I say, never go away
Și eu zic, să nu pleci niciodată
Waiting is the hardest thing (It's strange I feel like I've know you before)
Așteptarea este cel mai greu lucru (e ciudat că simt că te-am cunoscut înainte)
I tell myself that if I believe in you (And I want to understand you)
Îmi spun că dacă cred în tine (și vreau să te înțeleg)
In the dream of you (More and more)
În visul tău (Din ce în ce mai mult)
With all my heart and all my soul (When I'm with you)
Din toata inima si tot sufletul (Cand sunt cu tine)
That by sheer force of will (I feel like a magical child )
Asta prin forta vointei (ma simt ca un copil magic)
I will raise you from the ground (Everything strange)
Te voi ridica de la pământ (Totul ciudat)
And without a sound you'll appear (Everything wild)
Și fără un sunet vei apărea (Totul sălbatic)
And surrender to me, to love
Și predați-vă mie, iubirii
Rain is what the thunder brings
Ploaia este ceea ce aduce tunetul
For the first time I can hear my heart sing
Pentru prima dată îmi aud inima cântând
Call me a fool but I know I'm not
Spune-mă prost, dar știu că nu sunt
I'm gonna stand out here on the mountain top till I feel your
O să stau aici pe vârful muntelui până te voi simți
Rain, I feel it, it's coming
Ploaia, o simt, vine
Your love's coming down like
Dragostea ta coboară ca
(repeat)
(repetă)
Rain, I feel it, it's coming
Ploaia, o simt, vine
Your love's coming down like
Dragostea ta coboară ca
(repeat)
(repetă)
{I'll stand out on the moutaintop and wait for you to call my name)
{Voi ieși în evidență pe vârful munților și voi aștepta să-mi strigi numele)
Rain
ploaie