Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song is very simple to enjoy. Maybe don't be exactly like the album version,
Bu şarkının tadını çıkarmak çok basit. Belki tam olarak albüm versiyonu gibi olmayabilir,
cause the original song have so much syntesizer and sound effects.
çünkü orijinal şarkıda çok fazla sentezleyici ve ses efekti var.
Good luck! Heitor-Brazil
İyi şanlar! Heitor-Brezilya
I feel it, it's coming
Hissediyorum, geliyor
Chorus:
Koro:
Rain, feel it on my finger tips
Yağmur, parmak uçlarımda hisset
Hear it on my window pane
Bunu pencere camımda duy
Your love's coming down like
Aşkın aşağı iniyor
Rain, wash away my sorrow
Yağmur, üzüntümü yıka
Take away my pain
Acımı al
Your love's coming down like rain
Aşkın yağmur gibi yağıyor
When your lips are burning mine
Dudakların benimkileri yakarken
And you take the time to tell me how you feel
Ve bana nasıl hissettiğini söylemek için zaman ayırıyorsun
When you listen to my words
Sözlerimi dinlediğinde
And I know you've heard, I know it's real
Ve duyduğunu biliyorum, bunun gerçek olduğunu biliyorum
Rain is what the thunder brings
Gök gürültüsünün getirdiği şey yağmurdur
For the first time I can hear my heart sing
İlk defa kalbimin şarkı söylediğini duyabiliyorum
Call me a fool but I know I'm not
Bana aptal diyebilirsin ama olmadığımı biliyorum
I'm gonna stand out here on the mountain top till I feel your
Seni hissedene kadar burada dağın tepesinde duracağım
When you looked into my eyes
Gözlerimin içine baktığında
And you said goodbye could you see my tears
Ve elveda dedin gözyaşlarımı görebilir misin
When I turned the other way did you hear me say
Diğer tarafa döndüğümde dediğimi duydun mu?
I'd wait for all the dark clouds bursting in a perfect sky
Mükemmel bir gökyüzünde tüm kara bulutların patlamasını beklerdim
You promised me when you said goodbye
Elveda dediğinde bana söz vermiştin
That you'd return when the storm was done
Fırtına bittiğinde geri döneceğini
And now I'll wait for the light, I'll wait for the sun till I feel your
Ve şimdi ışığı bekleyeceğim, güneşi bekleyeceğim ta ki senin hissini hissedene kadar
(chorus)
(koro)
Here comes the sun, here comes the sun
İşte güneş geliyor, işte güneş geliyor
And I say, never go away
Ve diyorum ki, asla gitme
Waiting is the hardest thing (It's strange I feel like I've know you before)
Beklemek en zor şeydir (Seni daha önce tanıyormuşum gibi hissetmem garip)
I tell myself that if I believe in you (And I want to understand you)
Kendime şunu söylüyorum eğer sana inanırsam (Ve seni anlamak istersem)
In the dream of you (More and more)
Senin rüyanda (Giderek daha fazla)
With all my heart and all my soul (When I'm with you)
Bütün kalbimle ve bütün ruhumla (Seninleyken)
That by sheer force of will (I feel like a magical child )
Tamamen irade gücüyle (sihirli bir çocuk gibi hissediyorum)
I will raise you from the ground (Everything strange)
Seni yerden kaldıracağım (Her şey tuhaf)
And without a sound you'll appear (Everything wild)
Ve hiçbir ses olmadan ortaya çıkacaksın (Her şey vahşi)
And surrender to me, to love
Ve teslim ol bana, aşka
Rain is what the thunder brings
Gök gürültüsünün getirdiği şey yağmurdur
For the first time I can hear my heart sing
İlk defa kalbimin şarkı söylediğini duyabiliyorum
Call me a fool but I know I'm not
Bana aptal diyebilirsin ama olmadığımı biliyorum
I'm gonna stand out here on the mountain top till I feel your
Seni hissedene kadar burada dağın zirvesinde duracağım
Rain, I feel it, it's coming
Yağmur, hissediyorum, geliyor
Your love's coming down like
Aşkın aşağı iniyor
(repeat)
(tekrar)
Rain, I feel it, it's coming
Yağmur, hissediyorum, geliyor
Your love's coming down like
Aşkın aşağı iniyor
(repeat)
(tekrar)
{I'll stand out on the moutaintop and wait for you to call my name)
{Dağın zirvesinde duracağım ve adımı söylemeni bekleyeceğim)
Rain
Yağmur