Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is very simple to enjoy. Maybe don't be exactly like the album version,
Ta piosenka jest bardzo łatwa do słuchania. Może nie będzie dokładnie taka jak wersja albumowa,
cause the original song have so much syntesizer and sound effects.
ponieważ oryginalna piosenka ma tak wiele syntezatorów i efektów dźwiękowych.
Good luck! Heitor-Brazil
Powodzenia! Heitor – Brazylia
I feel it, it's coming
Czuję to, to nadchodzi
Chorus:
Chór:
Rain, feel it on my finger tips
Deszcz, poczuj go na opuszkach palców
Hear it on my window pane
Słychać to za szybą mojego okna
Your love's coming down like
Twoja miłość nadchodzi
Rain, wash away my sorrow
Deszczu, zmyj mój smutek
Take away my pain
Zabierz mój ból
Your love's coming down like rain
Twoja miłość spada jak deszcz
When your lips are burning mine
Kiedy twoje usta płoną moje
And you take the time to tell me how you feel
I poświęć czas, aby powiedzieć mi, co czujesz
When you listen to my words
Kiedy słuchasz moich słów
And I know you've heard, I know it's real
I wiem, że słyszałeś, wiem, że to prawda
Rain is what the thunder brings
Deszcz jest tym, co przynosi grzmot
For the first time I can hear my heart sing
Po raz pierwszy słyszę śpiew mojego serca
Call me a fool but I know I'm not
Nazwij mnie głupcem, ale wiem, że nim nie jestem
I'm gonna stand out here on the mountain top till I feel your
Będę stał tutaj, na szczycie góry, dopóki nie poczuję twojego
When you looked into my eyes
Kiedy spojrzałeś mi w oczy
And you said goodbye could you see my tears
I pożegnałeś się, widziałeś moje łzy
When I turned the other way did you hear me say
Kiedy odwróciłem się w drugą stronę, usłyszałeś, co powiedziałem?
I'd wait for all the dark clouds bursting in a perfect sky
Poczekałbym, aż wszystkie ciemne chmury pękną na idealnym niebie
You promised me when you said goodbye
Obiecałeś mi, żegnając się
That you'd return when the storm was done
Że wrócisz, gdy burza się skończy
And now I'll wait for the light, I'll wait for the sun till I feel your
A teraz będę czekać na światło, będę czekać na słońce, aż poczuję Twoje
(chorus)
(refren)
Here comes the sun, here comes the sun
Nadchodzi słońce, nadchodzi słońce
And I say, never go away
A ja mówię: nigdy nie odchodź
Waiting is the hardest thing (It's strange I feel like I've know you before)
Czekanie jest najtrudniejszą rzeczą (to dziwne, mam wrażenie, że znałem cię wcześniej)
I tell myself that if I believe in you (And I want to understand you)
Mówię sobie, że jeśli w ciebie wierzę (i chcę cię zrozumieć)
In the dream of you (More and more)
We śnie o Tobie (Coraz więcej)
With all my heart and all my soul (When I'm with you)
Całym sercem i całą duszą (Kiedy jestem z tobą)
That by sheer force of will (I feel like a magical child )
Że samą siłą woli (czuję się jak magiczne dziecko)
I will raise you from the ground (Everything strange)
Podniosę cię z ziemi (Wszystko dziwne)
And without a sound you'll appear (Everything wild)
I bez dźwięku się pojawisz (Wszystko dzikie)
And surrender to me, to love
I poddaj się mnie, miłości
Rain is what the thunder brings
Deszcz jest tym, co przynosi grzmot
For the first time I can hear my heart sing
Po raz pierwszy słyszę śpiew mojego serca
Call me a fool but I know I'm not
Nazwij mnie głupcem, ale wiem, że nim nie jestem
I'm gonna stand out here on the mountain top till I feel your
Będę stał tutaj, na szczycie góry, dopóki nie poczuję twojego
Rain, I feel it, it's coming
Deszcz, czuję to, nadchodzi
Your love's coming down like
Twoja miłość nadchodzi
(repeat)
(powtórz)
Rain, I feel it, it's coming
Deszcz, czuję to, nadchodzi
Your love's coming down like
Twoja miłość nadchodzi
(repeat)
(powtórz)
{I'll stand out on the moutaintop and wait for you to call my name)
{Stanę na szczycie góry i poczekam, aż zawołasz moje imię)
Rain
Deszcz