Love Letter كلمات أغنية ترجمة عربية

If this is a dream don`t wake me up
إذا كان هذا حلم فلا توقظوني
If this is a secret I`ll keep my mouth shut
إذا كان هذا سرًا سأبقي فمي مغلقًا
If reality afronts my eyes I will no longer search for disguise -
إذا واجه الواقع عيني فلن أبحث عن التنكر بعد الآن -
I`ll face it
سأواجه الأمر
I`ll remain faithfull to my vows
سأظل وفياً لعهدي
Cause I wasn`t born with silverspoons in my mouth
لأنني لم أولد وفي فمي ملاعق فضية
In other words I`ll make it worth the effort for you
وبعبارة أخرى سأجعل الأمر يستحق هذا الجهد بالنسبة لك
This is my love letter to you
هذه هي رسالة حبي لك
I hope you say yes "yes I do, I want to stay with you"
أتمنى أن تقولي نعم "نعم أريد ذلك، أريد البقاء معك"
It`s like an iron hand in a velvet glove
إنها مثل يد من حديد في قفاز مخملي
There`s nothing life can`t rise above
لا يوجد شيء لا يمكن للحياة أن ترتفع فوقه
Let`s explore the new avenue which dropped out of the blue
دعونا نستكشف الطريق الجديد الذي خرج من اللون الأزرق
This is my love letter to you
هذه هي رسالة حبي لك
I hope you say yes "yes I do, I want to stay with you"
أتمنى أن تقولي نعم "نعم أريد ذلك، أريد البقاء معك"
Something like that, enjoy. :-)
شيء من هذا القبيل، والتمتع به. :-)