Love Letter Songtekst Nederlandse Vertaling

If this is a dream don`t wake me up
Als dit een droom is, maak me dan niet wakker
If this is a secret I`ll keep my mouth shut
Als dit een geheim is, zal ik mijn mond houden
If reality afronts my eyes I will no longer search for disguise -
Als de realiteit mij voor ogen staat, zal ik niet langer naar vermommingen zoeken -
I`ll face it
Ik zal het onder ogen zien
I`ll remain faithfull to my vows
Ik zal trouw blijven aan mijn geloften
Cause I wasn`t born with silverspoons in my mouth
Omdat ik niet geboren ben met zilverlepels in mijn mond
In other words I`ll make it worth the effort for you
Met andere woorden, ik zal het voor u de moeite waard maken
This is my love letter to you
Dit is mijn liefdesbrief aan jou
I hope you say yes "yes I do, I want to stay with you"
Ik hoop dat je ja zegt, "ja dat doe ik, ik wil bij je blijven"
It`s like an iron hand in a velvet glove
Het is als een ijzeren hand in een fluwelen handschoen
There`s nothing life can`t rise above
Er is niets waar het leven niet bovenuit kan stijgen
Let`s explore the new avenue which dropped out of the blue
Laten we de nieuwe weg verkennen die uit het niets viel
This is my love letter to you
Dit is mijn liefdesbrief aan jou
I hope you say yes "yes I do, I want to stay with you"
Ik hoop dat je ja zegt, "ja dat doe ik, ik wil bij je blijven"
Something like that, enjoy. :-)
Zoiets, geniet ervan. :-)